JSB011 Serbo-Croatian: Origin, Development, Disintegration

Faculty of Arts
Autumn 2024
Extent and Intensity
2/0/0. 4 credit(s). Type of Completion: zk (examination).
In-person direct teaching
Teacher(s)
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D. (lecturer)
Guaranteed by
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Supplier department: Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Timetable
Mon 12:00–13:40 C32, except Mon 18. 11. to Sun 24. 11.
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
fields of study / plans the course is directly associated with
there are 6 fields of study the course is directly associated with, display
Course objectives
This course deals with diachronic view of the development of standardization processes in the area of Serbo-Croatian language, also known as a "central South-Slavonic diasystem" (D. Brozović), that means standard Croatian and Serbian language. Lectures will also deal with more general themes of territorial expansion of old Štokavian, Čakavian and Kajkavian dialects, Glagolitic literature of the Middle Age Croatian territories, changes that lead to establishment of new Štokavian dialects, gradual marginalization of Čakavian and Kajkavian dialects in Croatia, Serbian form of Church Slavonic language as a standard language in Serbia, contribution of Vuk Karadžić in the replacement of Church Slavonic with widely-spoken Serbian, development of standard Croatian with focus on cultural importance of individual dialects, era of the so-called Serbo-Croatian and problems of standardization of standard Serbian and Croatian in 20th century. Issues of standard Bosnian and Montenegrin language standardization will be discussed during the lectures as well.
Learning outcomes
Absolvent of this course will gain knowledge about the difficult question of relation between Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin language, that means languages that were accepted as Serbo-Croatian before 90´s of 20th century.
Syllabus
  • The last stage of Old Church Slavonic language, creation of the individual languages from phonetic and morphological point of view.
  • Glagolitic literary tradition and the Croats, Church Slavonic period and the Serbs.
  • Russo-Slavic and Slaveno-Serbian era of development of Serbian language.
  • Enlightenment thoughts and their influence on forming modern standard languages. D. Obradović and the Serbs.
  • 19th century: Illyric movement and the Croats (reform of Lj. Gaj), Vuk S. Karadžić and the Serbs. Relation between Serbian and Croatian language, ambition to have a common language, so-called Vienna literary agreement.
  • - The Zagreb, the Zadar and the Rijeka philological school, followers of Vuk S. Karadžić in Croatia (Croatian "vukovci").
  • Important milestones in the development of Serbian and Croatian in 20th century (Croatian in the ISC, so-called Novi Sad Agreement, Declaration on Croatian Literary Language.
  • Affirmation of Bosnian (Bosniak) and Montenegrin language.
Literature
    required literature
  • KREJČÍ, Pavel. Přehled vývoje jihoslovanských spisovných jazyků (od 9. do počátku 19. století) (Development of South Slavonic Standard Languages - Overview (since IX. till XIX. Century)). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 114 pp. ISBN 978-80-210-6914-5. Digitální knihovna FF MU info
  • KREJČÍ, Pavel. Lingvonyma v ústavách jugoslávského státu (1918–1992) a jeho svazových republik (Linguonyms in the Constitutions of the Yugoslav State (1918–1992) and its Federal Republics). In Bogoczová, Irena; Nedomová, Zdeňka. Area Slavica. Ostrava: Filozofická fakulta Ostravské univerzity, 2016, p. 37-51. ISBN 978-80-7464-829-8. info
  • KREJČÍ, Pavel. Lingvonyma v ústavách postjugoslávských státních útvarů (Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko a Černá Hora) (Linguonyms in the Constitutions of post-Yugoslav Countries (Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro)). In Bogoczová, Irena; Nedomová, Zdeňka. Area Slavica 2 (Slovanské jazyky ve světle termínu). 1st ed. Ostrava: Ostravská univerzita, Filozofická fakulta, 2018, p. 23-39. ISBN 978-80-7599-008-2. info
  • KREJČÍ, Pavel. Eight Fragments from the World of Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrin Languages. Selected South Slavonic Studies 1. Online. 1., elektronické vyd. Brno: Masaryk University, 2018, 152 pp. ISBN 978-80-210-8992-1. Čítárna Munispace info
  • BOGOCZOVÁ, Irena. Běžné (jiho)slovanské paradoxy. In Opera Slavica, XX, 2010, č. 4, s. 43-50.
  • KORDIĆ, Snježana: Jezik i nacionalizam. Zagreb: Durieux, 2010, dostupné on-line na: http://bib.irb.hr/datoteka/475567.Jezik_i_nacionalizam.pdf
    recommended literature
  • KREJČÍ, Pavel. Kordić, S.: Jezik i nacionalizam. Zagreb: Durieux, 2010, 430 s., ISBN 978-953-188-311-5 (Kordić, S.: Jezik i nacionalizam. Zagreb: Durieux, 2010, p. 430, ISBN 978-953-188-311-5). Opera Slavica - slavistické rozhledy. Brno: Masarykova univerzita, 2012, roč. XXII, No 4, p. 59-63. ISSN 1211-7676. info
  • BROZOVIĆ, Dalibor. Povijest hrvatskoga književnog i standardnoga jezika. Zagreb: Školska knjiga, 2008, 139 s. ISBN 9789530608450. info
  • TEŽAK, Stjepko - BABIĆ, Stjepan: Gramatika hrvatskoga jezika. Priručnik za osnovno jezično obrazovanje. Zagreb : Školska knjiga, 2009 - úvodní kapitoly /s. 12-17/
  • STANOJČIĆ, Živojin. Gramatika srpskog književnog ǰezika. 1. izd. Beograd: Kreativni centar, 2010, 418 s. ISBN 9788677817572. info
  • JAHIĆ, Dževad - HALILOVIĆ, Senahid - PALIĆ, Ismail: Gramatika bosanskoga jezika. Zenica: Dom štampe, 2000 - úvodní kapitoly /s. 21-65/
  • Bugarski, Ranko: Jezik i kultura. Beograd : Biblioteka XX vek, 2005.
  • VINCE, Zlatko: Putovima hrvatskoga književnog jezika. Lingvističko-kulturnopovijesni prikaz filoloških škola i njihovih izvora. Zagreb: Matica hrvatska, 2002 (3. dop. izd.)
  • Moguš, Milan: Povijest hrvatskoga književnoga jezika. Zagreb : Globus, 2009 (3. izd.)
  • Bugarski, Ranko: Nova lica jezika. Sociolingvističke teme. Beograd : Biblioteka XX vek, 2009 (2. izd.).
  • Bugarski, Ranko: Lica jezika. Sociolingvističke teme. Beograd : Biblioteka XX vek, 2002 (2. izd.).
  • Radovanović, Milorad et al.: Srpski jezik. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Opole 1996 - úvodní kapitoly /s. 1-35/
  • Bugarski, Ranko: Jezik i identitet. Beograd : Biblioteka XX vek, 2010.
  • Lončarić, Mijo et al.: Hrvatski jezik. Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Opole 1998 - úvodní kapitoly /s. 3-53/
  • STOJANOVIĆ, Jelica and Draga BOJOVIĆ. Srpski jezik između istine i obmane : (socio)lingvistička analiza stanja u Crnoj Gori. 3a izd. Beograd: Jasen, 2006, 161 s. ISBN 8685337259. info
    not specified
  • Srpski jezik u normativnom ogledalu : 50 odluka Odbora za standardizaciju srpskog jezika. Edited by Branislav Brborić - Jovan Vuksanović - Radojko Đorđijev Gačević. Beograd: Beogradska knjiga, 2006, 439 s. ISBN 8675901437. info
Teaching methods
2 hours of lecture per week, e-learning.
Assessment methods
Oral exam
Language of instruction
Czech
Further comments (probably available only in Czech)
Study Materials
Information on course enrolment limitations: Předmět bude realizován v případě zápisu alespoň 3 studentů.
The course is also listed under the following terms Autumn 2020, Autumn 2021, Autumn 2022, Autumn 2023.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/autumn2024/JSB011