Thread: Studium na MU/
Sabína Tomašcová
12/6/2014 16:21new
jazyk
kompresor
jazyk
Dobrý deň
 
  chcela by som sa spýtať, či na Muni ako Slovenke mi bude umožnené skladať
skúšky aj písať záverečné práce v slovenčine, ako to bolo uvedené v magazíne
MUNI EXTRA.

  Vopred ďakujem za odpoveď.
12. 6. 2014 16:21.10, , učo

Re: jazyk
Dobrý deň,

s ohľadom na to, že nebudete študovať žiaden filologický odbor (kde môže byť
odlišná situácia), bude možné, aby ste práce a skúšky absolvovali v slovenskom
jazyku.
12. 6. 2014 17:23.32, Mgr. Zuzana Uhlárová (StudO RMU), učo 238351

Re: jazyk
Dobrý deň,

takže pri filológii (ja som prijatá na ŠPJ a ANJ) môže byť problém so skúškami v
slovenskom jazyku? Môže s tým byť nejaký zásadný problém?

Ďakujem za odpoveď.
2. 7. 2014 12:26.06, Jarmila Klementová (stud FF MU), učo 427641

Re: jazyk
Dobrý deň,

viem, že na niektorých filologických odboroch na PdF (Lektorstvo) bolo
vyžadované, aby napr. v prekladových cvičeniach z cudzieho jazyka bola používaná
čeština ako jazyk prekladu (najmä, ak bol lektor rodený hovoriaci daného
cudzieho jazyka).

Za vami spomenuté odbory nemôžem hovoriť, nemám skúsenosť a ani nepoznám nikoho,
na koho by som sa mohla obrátiť.

Záleží ale aj na dohovore s konkrétnym vyučujúcim. Pre istotu si to vyjasnite
hneď na začiatku výuky.
2. 7. 2014 12:57.28, Mgr. Zuzana Uhlárová (StudO RMU), učo 238351

Re: jazyk
Ďakujem za odpoveď.

Ešte by som sa chcela spýtať, či by bolo možné nejako to zistiť vopred (napr.:
od nejakého vyučujúceho a pod.). Som totiž prijatá aj na dve VŠ na Slovensku,
takže ak by mal byť nejaký vážnejší problém pri skúškach a neskôr aj pri a
písaní Bc. práce, radšej by som zvolila štúdium na Slovensku.
2. 7. 2014 13:37.18, Jarmila Klementová (stud FF MU), učo 427641

Re: jazyk
Dobrý deň,

osobne si myslím,  že s Bc. prácou problém skôr nebude, je to zakotvené v SZŘ 
(čl. 22 odst. 2) a je to bežne využívané.

Inak sa skúste obrátiť priamo na jednotlivé katedry a informvoať sa priamo.
Aj keď neviem aká odozva bude teraz cez prázdniny.
KAA FF MU -> http://www.phil.muni.cz/wkaa/home/lide/kontakty
ÚRJ FF MU -> http://www.phil.muni.cz/wurj/home/lide/kontakty
2. 7. 2014 13:48.22, Mgr. Zuzana Uhlárová (StudO RMU), učo 238351

Re: jazyk
Ďakujem za pomoc a Vašu rýchlu reakciu.
2. 7. 2014 14:03.42, Jarmila Klementová (stud FF MU), učo 427641

2/7/2014 21:27new
Ahoj,
studujem spanielcinu a so slovencinou nie su problemy. Avsak v 3. rocniku budes
mat skusku, ktora sa vola Zaverecna prace z jazyka. Jej sucastou je aj preklad,
ktory musi byt do cestiny, nie slovenciny. Ale nie je to nic zlozite. Co sa tyka
anglictiny, tak pokial viem, nemali by byt ziadne obmedzenia a mozes prekladat
aj do slovenciny.