TSP obecně - Diskusní fórum k přijímacímu řízení 2018 - Discussion forum
Otázka z TSP 2018
Dobrý deň, pri opätovnom prechádzaní otázok TPS z tohto roku som narazila na otázku, ktorej zadanie a ponúkané možnosti mi nesedeli.
Ide konkrétne o túto otázku :
"Which of the following words differs most in its meaning from the other four? a) event b) effect c) outcome d) consequence e) result" pričom správna odpoveď má byť a)event
Toto slovo však v anglickom jazyku často nadobúda význam "výsledok" čím sa významovo rovná ostatným možnostiam.Všetky slová sú teda synonymá(Príklad vety s významom výsledok : "The venture had no successful event." prípadne v spojení s frázovými slovesami "in the event of/in the event that")
Je teda možné že táto otázka nemá správnu odpoveď?Dopredu ďakujem za vašu odpoveď.
Vážená slečno Kováčiková,
děkujeme za připomínku, s níž však nemůžeme zcela souhlasit.
Slova "effect", "outcome", "consequence" a "result" jsou v řeči často zaměnitelné a všechny jsou používány ve významu následku nějaké příčiny (the effect / outcome / consequence / result of X ), zatímco "event" se tímto způsobem (the event of X) nepoužívá prakticky vůbec a označuje v drtivé většině případů událost, ke které není nutné udávat příčinu.
Slovo "event" sice může v určitých velmi specifických situacích označovat výsledek, nepoužívá se však stejným způsobem jako ostatní čtyři slova a významově je od ostatních jednoznačně nejdále (což odpovídá otázce v zadání).
Otázka je tedy v pořádku a má právě jednu správnou odpověď. Děkujeme za pochopení.