В отличие от чешского языка в русском языке отличается произношение подударного «и» и «ы», это две разные фонемы.
Фонема [и] возможна только в начале слова или после мягких согласных, она произносится с высоким подъёмом среднепередней части языка без губной артикуляции с наименьшим у русских гласных раствором ротовой полости.
Более трудно произносить [и] перед твёрдыми согласными, чем перед мягкими.
Запомните! После «к», «г», «х», «ж», «ш», «ч» и «щ» в русском языке всегда пишется «и»: книги, машина, хитрый, кино, живот, лыжи, женщина, чистый;...
[б'и] - бил , бинт, били, бить
[в'и] - вил, винт, зови, лови, вить, винтик
[г'и] - гимн, мозги, враги, гиря, снегирь
[д'и] - диск, гордиться, иди, клади, гордись, кладите
[з'и] - зимний, корзина, магазин, вози, возить,
[к'и] - кит, носки, платки, очки
[л'и] - лифт, лист, лица, милиция, вели, лить
[м'и] - мир, миф, сними, Митя
[н'и] - с ним, сниться, нитки, они, нить, приснись
[п'и] - пик, пир, писк, напиток, спи, пилит
[р'и] - Рим, риск, Ирина, кури, сорить, курить, борись
[с'и] - сила, носи, проси, синий, просить, носить
[т'и] - тип, тихо, артист, прости, лети, простить, тихий
[ф'и] - фин, графин, София
[х'и] - хитрый, стихи, плохие, стихия
[ч'и] - чисто, чист, мальчишка, ключи, лучи, учить, включить
[ш:'и] - щит, защита, плащи, ищи, тащить
Фонема [ы] произносится с высоким подъёмом средней части языка, с отсутствием губной артикуляции, при среднем растворе ротовой полости, кончик языка может занимать два положения: может быть приподнят и опущен. Перед мягкими согласными появляется «и» - образный звук: мыть [мыит']
[бы] - быт, был, бык, быстро, быть, быль
[вы] - вызова, головы, халвы, кавычки
[ды] - дым, дырка, плоды, сады, у воды, дыня
[лы] - плыл, полы, похвалы, у скалы, плыть, слыть
[мы] - мыло, камыш, мыть, мышь
[ны] - сны, слоны, ныть
[пы] - пыль, снопы, копыто
[ры] - рыл, Крым, рыба, крыша, ковры, шары, рыть, крыть
[ты] - тыл, штык, посты, мосты, костыль
[фы] - шкафы, цофы, штрáфы
[цы] - цирк, цифры, борцы, концы, циник
[зы] - тазы, азы, разы
[жы] - жир, нажим, жизнь, ножи, скажи
[шы] - шил, зашит, машина, шило, шишка
[сы] - сын, сыр, косы
бить – быт, бил – быль, трубы – труби
виза – вызов, вить- выть, высох – висóк
Дима – дым, сади – сады, рáди – рáды
коли – колы, лысый – лисий
мил – мыл, мило – мыло, Митя – мыть
усни – сны, нить – ныть
пили – пыли, питáться – пытáться
пари – пары, Рита – корыто, риса – крыса
носи – носы, коси – косы
кати – коты, прости – простые
София – софы, вéрфи – áрфы
Был – бил, пил – пыль, дым – Дима, Рита – рыба, вид – выть, мыло – милый, рис – крыса, шить – шина, цирк – цифра, книги – гири, жизнь – живóт, лысый – лисá, лыжи – липа
Урок был подготовлен с использованием следующей литературы: