CJV_F_Econ Samostudium ekonomické francouzštiny
Mgr. Marie Červenková, Ph.D.
CJV_F_Econ Samostudium ekonomické francouzštiny
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text

Kapitola obsahuje:
2
Studijní text

Úvod

 


Vítejte v e-learningovém kurzu ekonomické francouzštiny.
 
Tento kurz je strukturován do tří úrovní podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky: A2, B1 a B2. V každé úrovni najdete podosnovy věnované gramatice a slovní zásobě a úkoly pro nácvik čtyř jazykových kompetencí: poslechu, čtení, mluvení a psaní. Pro podosnovy B1 a B2 byla navíc ve spolupráci s CIREFE Université Rennes II vytvořena dvě videa: první na téma Vivre et travailler en France a druhé nabízí komentovanou ústní zkoušku na úrovni B2.

Úrovně A2, B1, B2 byly vybrány s ohledem na jazykovou úroveň předpokládaného publika tohoto e-learningového kurzu. Je totiž určen studentům Ekonomicko-správní fakulty Masarykovy univerzity, kteří absolvovali výuku francouzštiny na střední škole, ale jejich jazykové znalosti a dovednosti zatím neodpovídají požadavkům vysokoškolských kurzů francouzštiny (se vstupní úrovní B1). Využít jej mohou také studenti prezenčního i kombinovaného studia jako podpůrný výukový materiál pro přípravu na zkoušku z odborné francouzštiny. A v neposlední řadě může být užitečnou pomůckou  všem, kteří francouzštinu někdy dříve studovali a své znalosti by si chtěli oprášit, procvičit a rozšířit.

Snažili jsme se především o to, aby byl materiál všem studujícím užitečný, pokud možno přehledný a dobře se z něj učilo. Proto jsme pro teoretické části vysvětlující jednotlivé gramatické jevy zvolili formu prezentací, z nichž některé jsou ozvučené, aby byl zapojen nejen zrak, ale i sluch.
Materiál představující slovní zásobu úrovní jsme shrnuli jednak tematicky, jednak abecedně, s možností poslechu výslovnosti u úrovní A2 a B1. Pro úroveň B2 byla navíc vytvořena lexikální cvičení.

Pro nácvik poslechu a čtení slouží výňatky z autentických materiálů (televizních a novinových zpráv, článků apod.) a interaktivní cvičení na porozumění a slovní zásobu.

Podosnovy mluvení a psaní nabízejí úkoly ke zpracování a odevzdávárny pro vložení vypracovaných úkolů, které vyučující ohodnotí a poskytne zpětnou vazbu.

Přejeme úspěšné studium!


Pozn. Velkým pomocníkem pro přiřazení konkrétních gramatických jevů a slovní zásoby k jednotlivým úrovním byly příručky na stránkách Ciep, Quomodo a Eaquals, avšak vzhledem k nejednotnosti panující v této oblasti a neexistenci komplexnějších referenčních seznamů, bylo přiřazení provedeno intuitivně a na základě potřeb našich kurzů.
 
A2

A2

Slovní zásoba



Ve slovníčku A2 najdete základní slovní zásobu ze světa podniku a práce uspořádanou buď abecedně nebo tematicky (nezakliknete-li nic). Pro studium můžete využít funkci skrýt překlad.

Gramatika

Časování sloves

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv02-casovani_sloves.qref

Le futur

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv03-futur.qref

Le conditionnel présent

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv02-conditionnel_present.qref

L’impératif

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv05-imperatif.qref

Le passé composé

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv07-passe_compose.qref

L’imparfait

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv04-imparfait.qref

Vyjádření negace

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv10-negace.qref

Mužský a ženský rod podstatných a přídavných jmen

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv06-masculin_feminin.qref

Zájmena osobní, přivlastňovací, ukazovací

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv12-zajmena.qref

Zájmena COI, COD, příslovečná zájmena y, en

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv01-cod_coi_y_en_bez_kombinaci.qref

Předložky času a místa

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv08-cas_misto.qref

Základní spojky

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv09-spojky.qref

Výrazy množství

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_a2_cv11-vyrazy_mnozstvi.qref

Čtení



Pro nácvik dovednosti čtení jsme pro vás připravili pět odpovědníků na základě zkrácených internetových textů.
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_a2_cteni01.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_a2_cteni02.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_a2_cteni03.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_a2_cteni04.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_a2_cteni05.qref

Poslech



Pro nácvik poslechu můžete využít následující poslechová cvičení.
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_a2_poslech01.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_a2_poslech02.qref

Psaní

Úkol 1



Představte si, že pracujete na recepci v jednom francouzském hotelu. Potvrďte e-mailem klientovi jeho telefonickou rezervaci. Nezapomeňte uvést všechny důležité údaje (data, počet pokojů/osob/nocí). Upozorněte klienta na parkoviště před hotelem a možnost večeřet v hotelové restauraci.

Napsaný email (cca 40 slov) vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu písemnému výkonu.

Úkol 2



Představte si, že jste vedoucím jednoho oddělení v podniku. Vaše oddělení však už několik měsíců nefunguje dobře a vaši klienti nejsou spokojení. Napište mail všem svým kolegům a navrhněte jim, abyste se sešli a situaci řešili. Navrhněte termín schůze a uveďte 2 hlavní problémy oddělení.
 
Napsaný email (cca 40 slov) vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu písemnému výkonu.

Mluvení

Úkol 1



Popište svůj typický pracovní den.

Nahrejte zhruba 2 minutový monolog na dané téma a nahrávku vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu ústnímu výkonu.

Úkol 2



Představte svého nového kolegu ostatním spolupracovníkům. (kdo je, jakou práci bude dělat, kdy a kde bude k zastižení,…)

Nahrejte zhruba 2 minutový monolog na dané téma a nahrávku vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu ústnímu výkonu.
B1

B1

Slovní zásoba



Ve slovníčku B1 najdete základní slovní zásobu ze světa podniku a práce uspořádanou buď abecedně nebo tematicky (nezakliknete-li nic). Pro studium můžete využít funkci skrýt překlad.

Gramatika

Zájmenná příslovce y, en - shrnutí

Kombinace zájmen COI, COD, y, en

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv01-cod_coi_y_en.qref

Vztažná zájmena qui, que, où, dont

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv11-vztazna_zajmena.qref

Dlouhé tvary tázacích zájmen a nepřímá otázka

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv04-dlouhe_tvary_tazacich_zajmen.qref

Trpný rod

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv05-passif.qref

Le plus-que-parfait

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv06-plus_que_parfait.qref

Vztah passé composé a imparfait, souslednost časová

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv10-vztah_passe_compose_imparfait.qref

Shoda v příčestí minulém

Le subjonctif présent

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv08-subjonctif_present.qref

Podmínková souvětí

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b1_cv09-podminka_hypoteza.qref

Čtení



Pro nácvik dovednosti čtení jsme pro vás připravili deset odpovědníků na základě zkrácených internetových textů.
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni01.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni02.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni03.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni04.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni05.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni06.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni07.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni08.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni09.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b1_cteni10.qref

Poslech



Pro nácvik poslechu můžete využít následující poslechová cvičení.
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_b1_poslech01.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_b1_poslech02.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_b1_poslech03.qref

Psaní

Úkol 1



Požádejte e-mailem svého nadřízeného o možnost pracovat alespoň několik dní v týdnu z domova. Vysvětlete důvody vaší žádosti a uveďte dva argumenty, proč by to mohlo být přínosné i pro firmu.
 
Napsaný email (cca 80 slov) vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu písemnému výkonu.

Úkol 2



Rádi byste studovali nebo pracovali v zahraničí. Požádejte o rady kamaráda z Francie, který už má se studijními i pracovními pobyty v zahraničí zkušenosti. Popište mu svou profesionální dráhu (studia/praxi) a vysvětlete, proč o pobyt v zahraničí usilujete.
 
Napsaný email (cca 80 slov) vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu písemnému výkonu.

Mluvení

Úkol 1



Představte si, že jste byl(a) u pracovního pohovoru vyzván, abyste mluvil(a) o svých studijních a pracovních úspěších.

Nahrejte zhruba 2 minutový monolog na dané téma a nahrávku vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu ústnímu výkonu.

Úkol 2



Představte si, že jste začal(a) pracovat v novém zaměstnání. Jste velmi spokojen(a). Telefonujete svému kamarádovi/své kamarádce, a protože telefon nezvedají, nahrajete svou zprávu na záznamník. Vyprávíte mu/jí o své nové práci, pracovních podmínkách, pracovišti, kolezích…

Nahrejte zhruba 2 minutový monolog na dané téma a nahrávku vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu ústnímu výkonu.

Video

Video bylo připraveno v Cirefe (Centre International Rennais d'Etudes de Français pour Etrangers), na bretaňské univerzitě v Rennes.
B2

B2

Slovní zásoba



Ve slovníčku B2 najdete výběr ekonomické slovní zásoby, která je uspořádaná jednak abecedně, jednak tematicky (nezakliknete-li nic). Pro studium můžete využít funkci skrýt překlad a naučené si procvičit ve dvou odpovědnících.
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/slovni_zasoba_b2_zasoba01.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/slovni_zasoba_b2_zasoba02.qref

Gramatika

Vztažná zájmena ce qui, ce que, ce dont, ce + předložka + quoi

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv10-vztazna_zajmena_ce.qref

Složená vztažná zájmena

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv11-vztazna_zajmena_dlouhe_tvary.qref

Le futur antérieur

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv02-futur_anterieur.qref

Le conditionnel passé

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv01-conditionnel_passe.qref

Le subjonctif présent, le subjonctif passé

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv07-subjonctif.qref

Le gérondif, le participe présent, l’adjectif verbal

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv04-participe.qref

Le passé composé, l’imparfait, le plus-que-parfait, souslednost časů

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv05-tri_minule_casy.qref

Nepřímá řeč a souslednost časů

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv03-neprima_rec.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv06-souslednost_casu.qref

Vyjádření příčiny

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv08-dusledek_pricina_ucel.qref

Vyjádření důsledku

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv08-dusledek_pricina_ucel.qref

Vyjádření účelu

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv08-dusledek_pricina_ucel.qref

Vyjádření podmínky a hypotézy - rozšíření

Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/gramatika_b2_cv09-podminka_hypoteza.qref

Čtení



Pro nácvik dovednosti čtení jsme pro vás připravili deset odpovědníků na základě zkrácených internetových textů.
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni01.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni02.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni03.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni04.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni05.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni06.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni07.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni08.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni09.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/cteni_b2_cteni10.qref

Poslech



Pro nácvik poslechu můžete použít následující poslechová cvičení.
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_b2_poslech01.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_b2_poslech02.qref
Chyba: Odkazovaný objekt neexistuje nebo nemáte právo jej číst.
https://is.muni.cz/el/1490/podzim2018/CJV_F_Econ/odp/poslech_b2_poslech03.qref

Psaní

Úkol 1



Imaginez que vous êtes chef d´une entreprise. Vous avez été contacté(e) par un site francophone pour écrire un article sur votre entreprise. Vous la présentez, vous parlez de ses succès et de ses problèmes, vous faites part de ses objectifs de développement.
 
Napsaný článek (cca 160 slov) vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu písemnému výkonu.

Úkol 2



Imaginez que vous êtes salarié(e) dans une entreprise francophone. Vous et d´autres collaborateurs n´êtes pas satisfaits de conditions de travail mais la direction ne prend pas en considération vos revendications de changement. Vous écrivez une lettre officielle à la direction de l´entreprise pour exprimer votre mécontentement et pour apporter des arguments pourquoi la direction devrait améliorer certaines conditions de travail (précisez-les).
 
Napsaný dopis (cca 160 slov) vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu písemnému výkonu.

Mluvení

Úkol 1



Vous êtes chargé(e) de présenter un nouveau produit/service de votre entreprise devant de futurs clients. Vous présentez les caractéristiques de votre produit/service et vous en vantez les qualités.

Nahrejte zhruba 2 minutový monolog na dané téma a nahrávku vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu ústnímu výkonu.

Úkol 2



Vous allez rencontrer votre chef pour lui demander une augmentation de salaire. Expliquez-lui les raisons de votre demande et présentez des arguments pour prouver que vous méritez d´être augmenté(e).

Nahrejte zhruba 2 minutový monolog na dané téma a nahrávku vložte do odevzdávárny. Napište také na emailovou adresu 18575@mail.muni.cz upozornění o vložení. Následně Vám bude zaslán komentář k Vašemu ústnímu výkonu.

Video

Video bylo nahráno v Cirefe (Centre International Rennais d'Etudes de Français pour Etrangers), na bretaňské univerzitě v Rennes.

Bibliografie

Zdroje

Dubois, Anne-Lys ; Tauzin, Béatrice. Objectif express 2. Le monde professionnel en français. B1/B2.1. Hachette Livres, 2016
Garnier, Sylvie ; Savage, Alan D. Rédiger un texte académique en français. Niveau B2 à C1. Editions Ophrys, Paris, 2011
Grégoire, Maïa ; Merlo, Gracia. Exercices communicatifs de la grammaire progressive du français. Niveau intermédiaire. CLE International, 2004
Grégoire, Maïa ; Kostucki, Alina. Grammaire progressive du français avec 600 exercices. Niveau perfectionnement. CLE International, 2012
Hendrich, Josef ; Radina, Otomar ; Tláskal, Jaromír. Francouzská mluvnice. SPN, Praha, 1991
Jégou, Delphine ; Paz Rosillo, Mari. Quartier d’affaires. Français professionnel et des affaires. CLE International, Paris, 2014
Penfornis, Jean-Luc. Français.com. Méthode de français professionnel et des affaires. Niveau intermédiaire. CLE International, Paris, 2002
Poisson-Quinton, Sylvie ; Mimran, Reine ; Mahéo-Le Coadic, Michèle. Grammaire expliquée du français. Niveau intermédiaire. CLE International, 2007

http://www.audio-lingua.eu/

http://www.duperrin.com/2013/08/29/debarrasser-email-reunions/
https://search.creativecommons.org/
http://www.ciep.fr/sources/ressources/inventaire-linguistique-des-contenus-cles-des-niveaux-du-cecrl/
https://www.eaquals.org/wp-content/uploads/Inventaire_ONLINE_full-1.pdf
http://www.francetvinfo.fr/economie/immobilier/video-trou-dans-la-porte-salle-d-eau-delabree-elle-ne-paie-plus-son-loyer_518595.html?xtatc=INT-1=obinsite,
http://www.kiabi.com/services/obtenir-carte-fidelite.html
http://www.vert-costa-rica.fr/actu-du-blog/premiers-euros-internet-voyage-au-costa-rica

http://www.commentcamarche.net/faq/33662-les-conditions-generales-de-vente-pour-un-site-d-e-commerce
http://www.lefigaro.fr/emploi/2015/05/10/09005-20150510ARTFIG00055-pourquoi-les-francais-aiment-le-teletravail.php,
http://www.kiabi.com/services/carte-cadeau.html
http://www.lefigaro.fr/societes/2016/06/23/20005-20160623ARTFIG00084-les-voitures-saab-c-est-officiellement-termine.php
http://immobilier.lefigaro.fr/article/l-immobilier-cote-meilleur-placement-sur-40-ans_877ec97e-280b-11e6-9264-dda125dc9906/
http://www.latribune.fr/economie/france/quand-le-soutien-a-l-entrepreneuriat-passe-au-numerique-581598.html
http://www.latribune.fr/entreprises-finance/services/transport-logistique/etats-unis-les-chauffeurs-d-uber-loin-de-faire-fortune-avec-leur-salaire-581585.html
http://www.lesechos.fr/economie-france/social/0211069385700-les-patrons-des-tpe-se-montrent-souvent-demunis-face-aux-banques-2010007.php
http://www.lefigaro.fr/emploi/2015/05/10/09005-20150510ARTFIG00055-pourquoi-les-francais-aiment-le-teletravail.php
http://reservation.parisinfo.com/il4-offre_i157-musee-grevin.aspx
http://www.sncf.com/fr/offres/tarifs-prems
https://lavillette.com/evenement/cinema-en-plein-air-dress-code/
http://job.alain-ducasse.com/?_3x184461Z1U20K94101b68-ecff-4712-83ca-93cf73a26feb&offerid=1747
http://lexpansion.lexpress.fr/actualites/1/actualite-economique/rentree-scolaire-le-cout-moyen-reste-stable_1821964.html
http://www.blog-emploi.com/teletravail-france-salaries-employeurs/
http://www.journaldunet.com/ebusiness/expert/57305/e-commerce---changements-radicaux-dans-les-modes-de-consommation.shtml
http://www.synonymes-antonymes.com/mots-liaison/exprimer-consequence

Spolupracovali

E-learningový kurz pro samostudium ekonomické francouzštiny je výstupem projektu MUNI/FR/1549/2015 v rámci programu Fond rozvoje MU.

Řešitel projektu: Marie Červenková
Zahraniční spolupráce - videa: Kristyna Renault
Nahrávky výslovnosti: Jérôme Vives
Technická podpora: Adam Muras, Ivan Holas

Případné připomínky zasílejte na adresu Marie.Cervenkova@econ.muni.cz. Děkuji.