Evropská unie musí navenek vystupovat prostřednictvím svých orgánů. Zapojení těchto orgánů popíše tato kapitola. Pozornost bude věnovat též tomu JAK tyto orgány rozhodují.
Text k samostudiu
I.3.1 Institucionální zabezpečení - obecně
Otázka institucí provádějících vnější činnost má dvě roviny. Jednak je totiž nutné určit, kterým orgánům Evropské unie členské státy svěřily konkrétní pravomoci v oblasti vnější činnosti a zároveň jakými mechanismy je má být společná vůle formulována, přijímána a projevována. Tato rovina je regulována unijním právem. Návazně na to ale musí být reflektována též rovina vnější, která je regulována mezinárodním právem veřejným. Ta potom určuje, zda vůbec Unie může jednat v určité otázce jako způsobilý subjekt mezinárodního práva, jakým způsobem a nástroji, jakož i prostřednictvím kterých orgánů.
Právě v této druhé rovině spočívá největší slabina evropské integrace. Mnohdy lze získat pocit, že jsou tyto otázky mezinárodního práva Evropskou unií a členskými státy přehlíženy. Stává se tak, že Unie jedná způsobem či prostředky, které mezinárodní právo veřejné dosud nepředvídalo. Výhodou mezinárodního práva veřejného v tomto ohledu je jeho jistá míra flexibility, či snad neuchopenosti konkrétních pravidel, což mu umožňuje vypořádat se i s novými situacemi. Rozhodná je též reakce třetích států a mezinárodních organizací, které faktickou povahu Evropské unie svým vlastním jednáním zpravidla akceptují se všemi jejími zvláštnostmi a odchylkami od obecných a dosud platných pravidel mezinárodního práva veřejného.
Smlouva o Evropské unii upravuje postavení orgánů zapojených
do vnější činnosti dvoustupňově. Na obecné úrovni je v oblasti vnějších
činností Evropské unie nejvýznamnějším orgánem Evropská rada, která na
doporučení Rady definuje strategické zájmy a cíle Unie (dřívější společné
strategie), čímž vymezuje politický rámec pro činnosti ostatních unijních
orgánů a členských států. Priority vnější činnosti Unie tedy primárně určují
členské státy diplomaticky zastoupené na té nejvyšší úrovni právě
prostřednictvím tohoto vrcholného unijního orgánu. Hlasování v Evropské
radě je jednomyslné, což je z pohledu právního neproblematické řešení.
Z hlediska politického a faktického ale lze konstatovat, že se jedná o
mechanismus těžkopádný, neefektivní, avšak zároveň též jediný, který umožňuje
Unii být v této politice činnou. Jakékoliv jiné řešení by totiž
v rovině praktické realizace mohlo čelit odporu ze strany členských států,
způsobovat odstředivé tendence a vést v krajním případě až k rozpadu
Evropské unie. Vznik zásadních a pro některé členské státy nepřekonatelných
problémů je totiž právě v této politice velmi pravděpodobný.
Podněty ovlivňující činnost Rady a tím i její představy o
vhodných strategických zájmech a cíle Unie mohou být předkládány formou
společných návrhů Komise a Vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a
bezpečnostní politiku. Nutná spolupráce těchto orgánů má zcela zřejmě přispívat
k soudržnosti vnější činnosti Unie. Vysoký představitel tyto společné návrhy
předkládá v oblasti zahraniční a bezpečnostní politiky, Komise
v ostatních případech. Obojí představuje projev nadstátní charakter
Evropské unie. Impulz totiž vychází ne od členských států, ale zevnitř Unie
samé.
Zřetelné je výrazné vyloučení Evropského parlamentu
z rozhodování o záležitostech vnější činnosti. Je-li Evropský parlament
zapojen, pak jen formou konzultací, někdy souhlasu. Konzultace se přitom
z pohledu procedurálního uskutečnit musí, její dopad na obsah přijímané
smlouvy ale přesto může být nulový. Přijímání úpravy vnější činnosti a
praktická realizace této politiky je převážně věcí exekutivy stejně, jako je
tomu i v členských státech.
Důvody jsou též historické. Původně byla role zákonodárných orgánů v procesu přijímání mezinárodních smluv politická ve smyslu kontroly moci politické. Teprve postupem času s tím, jak se měnil obsah smluv, rostl i význam funkce legislativní. Viz MALENOVSKÝ, J. Mezinárodní právo veřejné : jeho obecná část a poměr k jiným právním systémům, zvláště k právu českému. 5., podst upr. a dopl. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2008. 551 s. (Edice učebnic PrF MU v Brně ; č. 402). ISBN 978-80-210-4474-6. str. 430.
Vyloučení Evropského
parlamentu z normotvorné činnosti je samozřejmě diskutabilní. Zvlášť
s ohledem na možný přímý účinek mezinárodních smluv sjednaných Evropskou
unií. Jednotlivec tak může být přímo dotčen na svých právech a povinnostech
normami, které ale nebyly přijaty přímo voleným orgánem, nebo alespoň za jeho
přímé účasti. Hledisko participace zástupce lidu na tvorbě norem a hledisko
demokratické kontroly jsou tímto značně potlačeny. Normy jsou stanovovány
orgány, které nejsou přímo voleny v demokratických volbách. Zjevně je tak
i na úrovni Evropské unie preferováno hledisko praktické za účelem
efektivnějšího prosazování politických zájmů Evropské unie vůči třetím státům.
Zapojením Evropského parlamentu jako prvku demokratické kontroly by totiž
veřejnosti byly zpřístupněny informace z jednání se třetími státy.
Výsledkem by ale bylo omezení manévrovacího a vyjednávacího potenciálu Evropské
unie. Hrát poker s vyloženými kartami je obtížné.
Omezené je též zapojení Soudního dvora EU do společné vnější
činnosti. Hraje nicméně významnou úlohu při výkladu unijního práva a
mezinárodních smluv uzavřených Evropskou unií, zejména v rámci řízení o
předběžné otázce. Zajišťuje zároveň ochranu práv jednotlivce prostřednictvím
žalob na neplatnost a žalob na náhradu škody, jakkoliv praktické využití obou
jednotlivců naráží na celou řadu limitů. Naprosto neopominutelná pak je jeho
role při „předběžné kontrole ústavnosti“ mezinárodních smluv v Evropské unii.
Prostřednictvím posudku dle článku 218 odst. 11 Smlouvy o fungování EU. Uvedené ustanovení přitom není neproblematické. Je totiž otázkou, zda se posudky mohou týkat jen návrhů mezinárodních smluv, tedy dohod předtím, než byly podepsány, nebo až smluv podepsaných. Týč se kloní k výkladu širšímu. TÝČ, V. Mezinárodní, české a unijní právo mezinárodních smluv. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, Právnická fakulta, 2013. 171 str. ISBN 978-80-210-6155-2. str. 101.
Praktický význam této funkce ovšem limituje fakt, že
kontrola není Soudním dvorem EU prováděna ex oficio, ale pouze na návrh jiných
orgánů Evropské unie či členských států. Není tak zaručeno, že ke vzniku
nekompatibilit mezi přijatou smlouvou a právem Evropské unie skutečně nedojde.
Dosud byla věnována pozornost pouze institucionálním otázkám
z hlediska vnitřního. Zůstává proto nezbytné řešit též otázku
institucionálního zabezpečení činností Evropské unie z pohledu její úpravy
v mezinárodním právu veřejném. Zde je nicméně problémem absence písemné
kodifikace této problematiky. Pokud jde o otázku zastupování Evropské unie, pak
použití Vídeňské úmluvy o smluvním právu z roku 1969 nepřichází v úvahu,
protože přes veškerá specifika nelze Evropskou unii za stát považovat.
Nutno připomenout, že samotný Soudní dvůr EU, ač Evropská unie není touto smlouvou vázána (a ostatně ani všechny členské státy), ji za součást unijního práva považuje (hledisko vnitřní). Důvodem je fakt, že řada jejích ustanovení vyjadřuje pravidla mezinárodního obyčejového práva. Viz rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. února 2010. Firma Brita GmbH proti Hauptzollamt Hamburg-Hafen. Věc C-386/08. ECLI:EU:C:2010:91. odst. 42.
Vídeňská úmluva o
smluvním právu mezinárodních organizací z roku 1986 dosud nevstoupila
v platnost, přesto jisté vodítko, jako kodifikace mezinárodního obyčeje
může představovat.
Přistupovat je k ní nutné s jistou obezřetností. Rozdílná praxe mezinárodních organizací v době sjednávání Vídeňské úmluvy o smluvním právu byla totiž příčinou toho, se smlouvu kodifikující smluvní právo mezi státy a mezinárodními organizacemi nebo mezi dvěma a více mezinárodními organizacemi nepodařilo ve stejnou dobu kodifikovat. POTOČNÝ, M. Vídeňská úmluva o smluvním právu. Časopis pro mezinárodní právo. 1970. roč. XIV, č. 1. str. 6 a 7.
Zatímco tedy v případě států je jednoznačně stanoveno,
které osoby resp. orgány stát mohou zastupovat (při uzavírání smluv) a zda
k tomu potřebují plné moci, v případě mezinárodních organizací
obdobná kodifikovaná úprava chybí. Vídeňská úmluva o smluvním právu
mezinárodních organizací tento problém upravila odlišně pro státy a pro
mezinárodní organizace, kdy v případě prvních uvedených se úprava
koncepčně nijak neliší od té, jež je obsažena ve Vídeňské úmluvě o smluvním
právu z roku 1969. Zastupování mezinárodních organizací naproti tomu přes
zjevné funkční podobnosti akcentuje spíše odlišnosti mezinárodních organizací
od států, čemuž odpovídá i navrhovaná odlišná úprava. Vídeňská úmluva o
smluvním právu mezinárodních organizací totiž neformuluje pravidlo, které by
určitým orgánům mezinárodní organizace umožňovalo obecně zastupovat tuto
mezinárodní organizaci bez plných mocí, ledaže by z okolností vyplýval
úmysl dotřených států a mezinárodní organizace považovat zastupující osobu za
skutečného zástupce státu pro uvedené úkony a od předložení plné moci upustit.
Tak tomu v případě Evropské unie také často v praxi bude. Jestliže
tedy zakládací smlouvy pověřují jejich jednotlivé orgány Evropské unie úkoly
spočívající v zastupování Evropské unie na mezinárodní scéně, neznamená to
ještě, že jsou oprávnění těchto orgánů podle mezinárodního práva veřejného plně
srovnatelná s obdobnými vrcholnými představiteli států.
Obdobná situace nastává také v případě
institucionálního zabezpečení stálého diplomatického zastoupení Evropské unie
ve třetích státech. Právní rámec je opět problematický, jelikož Vídeňská úmluva
o diplomatických stycích vcelku pochopitelně upravuje pouze výkon funkcí
diplomatických misí představujících státy, a nikoliv mezinárodní organizace.
Přenositelné jsou však nepochybně ty závěry, které vychází z obecných
předpokladů, na nichž je úprava ve výše uvedené smlouvě založena. Z obsahu
této smlouvy je patrný respekt jak k zájmům státu vysílajícího, tak i
státu přijímacího. Dvoustrannost a rovnost tedy bude nutně požadována i tam,
kde bude takto jednat na místo státu Evropská unie. Předpokladem zřízení
stálého diplomatického zastoupení Evropské unie ve třetích státech proto bude
vždy dohoda s třetím státem, zde není dán žádný logický důvod pro řešení
jiné, než je to, které již bylo ustaveno mezi státy. Tuto dohodu sjednává za
Evropskou unii vysoký představitel, předpokladem na straně unijního práva je
přijetí rozhodnutí o otevření mise, které musí být konzultováno vysokým
představitelem s Radou a Komisí. Stejně tak bude nezbytné udělení agrément šéfovi mise.
Zvláštním případem, který je ukázkou provázanosti společné
zahraniční a bezpečnostní politiky upravené Smlouvou o EU s vnější
činností Evropské unie podle Smlouvy o fungování EU je problematika přijímání
omezujících opatření. Ty totiž míří primárně do oblasti obchodu, tedy
problematiky regulované společnou obchodní politikou. Důvody jejich přijetí ale
spočívají v zahraničně-bezpečnostních zájmech Evropské unie, která již
součástí této politiky není. Předpokladem zavedení omezujících opatření proto
je specifická forma spolupráce mezi orgány Evropské unie, kdy předpokladem
přijetí vlastního omezujícího opatření je předchozí rozhodnutí přijaté Radou
podle hlavy V kapitoly 2 Smlouvy o EU. Toto rozhodnutí nicméně nemá povahu
právního předpisu. Vlastní unijní legislativa je proto následně přijímána opět
Radou, avšak již na společný návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční
věci a bezpečnostní politiku a Komise. Zřetelně je zde potlačen vliv Evropské
parlamentu, který je jen informován, jakož i Komise, jelikož ta nedisponuje
jinak výlučnou pravomocí iniciovat legislativní proces. Z tohoto pohledu
je právně zajímavý charakter takto přijímaných opatření. Nejsou totiž přijímána
řádným ani zvláštním legislativním postupem, jejich povaha legislativního aktu
je proto sporná. Přesto se domníváme, že
tato opatření, jež jsou přijímána jako nařízení, mají normativní charakter a
stejnou právní sílu jako jiná nařízení, zejména ta, která byla přijata pro
regulaci společné obchodní politiky. Vůči nim potom mají postavení lex specialis, což umožňuje modifikovat
potřebným způsobem pravidla zahraničního obchodu.
V rámci jednotlivých politik, které věcně spadají pod vnější činnost Unie, jsou následně nadefinována specifická pravidla, která vymezují úkoly, pravomoci a vzájemné vazby mezi dalšími orgány Evropské unie. S ohledem na zaměření předmětu rozebereme na tomto místě jen to, co se týká společné obchodní politiky.
I.3.2 Institucionální zabezpečení společné obchodní politiky
Společná obchodní politika je mezi ostatními politikami, jež
tvoří komplex vnější činnosti Evropské unie, specifická výlučným charakterem
pravomoci Evropské unie. Již z této skutečnosti lze dovozovat, že
rozhodování nebude primárně svěřeno jen těm unijním orgánům, které mají mezivládní
charakter jako je tomu u politiky zahraniční a bezpečnostní. Do procesu
přijímání legislativy jsou naopak v plné míře zapojeny také nadstátní
orgány, tedy Komise a Evropský parlament. Autonomní nástroje jsou přijímány
řádným legislativním postupem. Komise má proto významné postavení jako orgán
iniciující legislativní proces. Evropský parlament je při stanovování pravidel
postaven Radě na roveň.
Trochu odlišná je situace, pokud jde o uzavírání
mezinárodních smluv. Zde je role obou nadstátních orgánů do určité míry
omezena. Rozhodnutí o tom, zda proces bude zahájen, totiž přijímá Rada, byť na
základě doporučení Evropské komise. Do určité míry obrácené role jsou dány též
tím, že Komise sice v doporučení Radě může navrhnout i konkrétní
instrukce, o jejich přijetí ale rozhoduje Rada. Vliv členských států na
vyjednávání, byť je jím pověřena Komise, a tedy i výsledný obsah právní úpravy
obsažené ve vyjednané mezinárodní smlouvě je proto značný. Posílen je mimo jiné
též mechanismem povinných konzultací, kdy je Komise povinna konzultovat Výbor
pro obchodní politiku a zároveň se řídit směrnicemi Rady. Takto široký prostor
pro ovlivňování činnosti Komise při přípravě návrhů autonomních nástrojů
členské státy nemají. Evropský parlament je do procesu sjednávání mezinárodních
smluv v oblasti obchodní politiky zapojen je doplňkově, má totiž právo být
informován o stavu jednání a k přijetí mezinárodní smlouvy se vyjadřuje
buď formou konzultace, nebo též souhlasu,[1] ale
přímo, tedy jednáním se třetím státem, její obsah ovlivnit nemůže.
Rada přijme na návrh vyjednavače rozhodnutí o uzavření dohody.
Netýká-li se dohoda výlučně společné zahraniční a bezpečnostní politiky, přijme Rada rozhodnutí o uzavření dohody:
a) po obdržení souhlasu Evropského parlamentu v těchto případech:
i) dohody o přidružení;
ii) dohoda o přistoupení Unie k Evropské úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod;
iii) dohody vytvářející zvláštní institucionální rámec zavedením postupů spolupráce;
iv) dohody mající významný dopad na rozpočet Unie;
v) dohody v oblastech, na něž se vztahuje buď řádný legislativní postup, nebo zvláštní legislativní postup, v němž je vyžadován souhlas Evropského parlamentu.
V naléhavých případech se mohou Evropský parlament a Rada dohodnout na lhůtě pro vydání souhlasu;
b) po konzultaci s Evropským parlamentem v ostatních případech. Evropský parlament zaujme stanovisko ve lhůtě, kterou může Rada stanovit podle naléhavosti věci. Pokud v této lhůtě stanovisko nezaujme, může rozhodnout Rada.
Smyslem tohoto rozdělení je i na vnější úrovni reflektovat rozdělení pravomocí mezi orgány, které platí na úrovni vnitřní. Srov. rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2014. Evropský parlament proti Radě Evropské unie. Věc C-658/11. ECLI:EU:C:2014:2025 odst. 55.
Rozhodnutí o uzavření mezinárodní smlouvy a o jejím
případném předběžném provádění přijímá formou rozhodnutí Rada.
Rada rozhoduje v zásadě kvalifikovanou většinou,
s výjimkou smluv týkajících se obchodu službami, obchodních aspektů
duševního vlastnictví a přímých zahraničních investic, kdy rozhoduje Rada
jednomyslně, pokud dané dohody obsahují ustanovení, pro která je při přijímání
vnitřních předpisů vyžadována jednomyslnost, a smluv v oblasti obchodu
kulturními a audiovizuálními službami, pokud by tyto dohody mohly ohrozit
kulturní a jazykovou rozmanitost Unie či případě oblasti obchodu sociálními,
vzdělávacími a zdravotnickými službami, pokud by tyto dohody mohly vážně
narušit vnitrostátní organizaci takových služeb a ohrozit odpovědnost členských
států za jejich poskytování, neboť i v jejich případě článek 207 Smlouvy o
fungování EU stanoví požadavek jednomyslnosti.
Rada má dále významnou pravomoc určit, jaké postoje mají být
nejenom orgány Evropské unie, ale i členskými státy zaujímány
v mezinárodních organizacích, a to dokonce i tehdy, jsou-li členy takové
mezinárodní organizace jen členské státy, a nikoliv Unie sama.[2]
Předpokladem ovšem je, že se daný postoj bude týkat rozhodovávání, jehož
výsledkem má být přijetí aktu této mezinárodní organizace s právními
účinky. Pojem akty mezinárodní organizace je přitom Soudním dvorem EU
interpretován široce tak, že nezahrnuje jen právní předpisy, ale ty právně
nezávazné akty jiných mezinárodních organizací, pokud jsou jim takové účinky
přiznány na základě unijního práva, např. odkazem na ně obsaženém
v unijním právním předpise.[3]
Významné postavení má Komise také jako exekutivní orgán
zajišťující praktické prosazování pravidel společné obchodní politiky
v každodenní praxi. Komise tak vede správní řízení a přijímá opatření
obchodní politiky za účelem obrany před překážkami obchodu,[4] vede
šetření a rozhoduje o zavedení prozatímních antidumpingových cel (o konečných
rozhoduje na návrh Komise Rada),[5] obdobně
Komise rozhoduje o prozatímních (a Rada na návrh Komise o konečných
vyrovnávacích) clech při obraně proti nedovoleným subvencím.[6] Dále je
Komise oprávněna rozhodovat o ochranných opatřeních před problematickými dovozy
ze třetích zemí.[7]
[1]
Zdůrazňujeme, že ten může být v oblasti obchodu nezbytný i tam, kde by se
jinak použil jen postup konzultace, pokud příslušná dohoda může mít významný
dopad na rozpočet Unie. Kritéria pro hodnocení jsou nicméně nastavena přísně,
vychází se nikoliv z absolutních, ale relativních hodnot v podobě
výdajů na daný sektor spolupráce, výdaje se přitom hodnotí nejen na činnosti
vnější, ale i vnitřní. Viz rozsudek Soudního dvora ze dne 8. července 1999.
Evropský parlament proti Radě Evropské unie. Věc C-189/97. ECLI:EU:C:1999:366.
[2] Viz
rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. října 2014. Spolková
republika Německo proti Radě Evropské unie. Věc C-399/12.
[3] Viz
rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 7. října 2014. Spolková
republika Německo proti Radě Evropské unie. Věc C-399/12. odst. 64.
[4]
Postupem podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1843 ze dne 6.
října 2015, kterým se stanoví postupy Unie v oblasti společné obchodní politiky
k zajištění výkonu práv Unie podle mezinárodních obchodních pravidel, zejména
pravidel sjednaných v rámci Světové obchodní organizace (kodifikované znění).
[5] Podle
nařízení Rady (ES) č. 1225/2009 ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně před dumpingovým
dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství.
[6] Dle
nařízení Rady (ES) č. 597/2009 ze dne 11. června 2009 o ochraně před dovozem
subvencovaných výrobků ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství
(kodifikované znění).
[7] Podle
nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/478 ze dne 11. března 2015 o
společných pravidlech dovozu a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2015/478 ze dne 11. března 2015 o společných pravidlech dovozu. Druhé uvedené
nařízení obsahuje v tomto kontextu koncepčně odchylnou úpravu umožňující
Radě přímo přezkoumat rozhodnutí přijaté Komisí.