Online kurz francouzského jazyka online

2 En a y ve funkci příslovcí

En a y ve funkci příslovcí

Tato příslovce nahrazují příslovečná určení, která předcházejí předložky à a de. Obvykle je překládáme příslovci typu tam, sem, odtud, atd.
Ex.:
J’y vais. (à l’école) > Jdu tam.

J’y suis resté une semaine. (à la montagne) > Zůstal jsem tam týden.

Nous en sommes partis hier.  (de Paris)  > Odjeli jsme odtamtud včera.

Elle vient d’en descendre. (du train) > Právě z něj / odtamtud vystoupila.