Přechod na menu, Přechod na obsah, Přechod na patičku
     

BJB402 Jazykový kurz VIII

Elena Krejčová, Ústav slavistiky, Filozofická fakulta MU

Лексика и фразеология, свързна с темата

  • път (главен, второстепенен, страничен)
  • трасе, маршрут
  • улица, магистрала (автомагистрала)
  • платно, лента, тротоар
  • пешеходец
  • железопътна линия (жп линия)

Превозни средства

Превозни средства, теглени от животни

  • волска кола
  • каруца, магарешка каручка
  • файтон
  • вол, волове
  • кон, магаре
  • колар
  • каруцар
  • файтонджия

Моторни превозни средства (МПС)

  • кола (лека кола), автомобил
  • мотоциклет, мотор
  • джип, пикап
  • автобус, микробус
  • камион, самосвал, тир
  • тролейбус (тролей)
  • трактор

водач на МПС

  • мотоциклист, моторист
  • шофьор
  • пътник
  • ватман
  • тракторист

путувам

  • управлявам, карам, шофирам, потеглям, спирам
  • дигам 100 километра в час
  • давам газ
  • превишавам скорстта
  • вземам завой, завивам наляво/надясно
  • натискам спирачка
  • давам (ляв, десен) мигач
  • пътувам на автостоп

Части и принадлежности на автомобила

  • кормилен механизъм, кормило, волан
  • купе, каросерия, багажник
  • калници, броня (предна, задна), капак (на двигателя, на багажника)
  • шаси, преден/заден мост
  • полуоски
  • колелета (колела) – предни и задни, леви и десни, резервно колело
  • джанти – (външни, вътрешни) гуми
  • пукам гума, сменям гума, лепя гума, помпя гума
  • двигател (бензинов, дизелов)
  • спирачка (крачна, ръчна)
  • съединител
  • педал за газта
  • скоростен лост (първа, втора, трета, четвърта, задна скорост)

    включвам на първа, превключвам на втора, изключвам от скорост

  • фарове (къси, дълги), габаритни светлини
  • мигачи, стопсветлини
  • клаксон

    натискам клаксона, бибипкам

  • контролни уреди: стрелки, скоростомер, разходомер, километраж
  • свещи, предпазители (бушони)
  • гумени уплътнители
  • резервоар

    зареждам колата, пълня резеровара

  • чистачки
  • огледало за обратно виждане, странично огледало
  • помпа
  • пожарогасител

Организация на движението

  • правилник за движението по улиците и пътищата
  • пътен знак, светофар
  • регулировчик
  • кръстовище, пресечка, пешеходна пътека, зебра
  • КАТ (Контрол на автомобилния транспорт)
  • пътна полиция
  • технически преглед
  • проверка за употреба на алкохол

Железопътен транспорт

  • влак, мотриса, електричка
  • бърз влак, пътнически влак, експрес, товарен влак

    >влакът тръгва/потегля, влакът спира

  • машинист
  • локомотив, вагон (първа класа, втора класа)
  • спален вагон, вагон-ресторант
  • централна гара, товарна (сточна) гара, разпределителна гара
  • спирка
  • чакалня, билетно гише, гардероб

    оставям си багажа на гардероб

  • перон, коловоз

    влакът потегля от първи коловоз

    хващам влака, изпускам (изтървам) влака

    сменям влака

  • трамвай

Воден транспорт

  • лодка, моторна лодка, скутер
  • лодкар
  • платноходка, яхта, катер
  • кораб, параход, ферибот
  • капитан, боцман
  • комета, ракета
  • пристанище, кей, морска гара

корабът отплава (заминава), корабът пристига (завръща се)

Въздушен транспорт

  • самолет, въртолет (хеликоптер)
  • пилот
  • летище (аерогара)

самолетът излита, самолетът каца, самолетът се издига над облаците

Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Filozofická fakulta Masarykovy univerzity
Filozofická fakulta MU
Technická spolupráce:
Servisní středisko pro e-learning na MU
Fakulta informatiky Masarykovy univerzity, 2014

Centrum interaktivních a multimediálních studijních opor pro inovaci výuky a efektivní učení | CZ.1.07/2.2.00/28.0041