Přechod na menu, Přechod na obsah, Přechod na patičku
     

Jazykový kurz VII

Elena Krejčová, Ústav slavistiky, Filozofická fakulta MU

Лексика и фразеология, свързана с темата за спорта

Зимни спортове

  • алпийски дисциплини ски, ски-скок, спускане, слалом, гигантски слалом; северни дисциплини ски-бягане, щафета, биатлон;
  • кънки, фигурно пързаляне, бързо пързаляне, хокей на лед;
  • шейни, спускане с шейни, бобслей

Други спортове

  • борба (класически и свободен стил), бокс, джудо, карате, бойни изкуства;
  • вдигане на тежести (щанги);
  • спортна гимнастика, художествена гимнастика
  • утринна гимнастика

Уреди

  • коза, кон (с гривни, без гривни), успоредка, смесена успоредка, халки, висилка (лост), греда, трамплин, шведска стена
  • конен спорт, конни надбягвания, езда;
  • тенис на маса, тенис на корт;
  • шах (шахмат);
  • автомобилизъм, автомобилно рали, формула 1, формула 2;
  • мотоциклетизъм, мотокрос, състезания на писта, мотобол;
  • колоездене, колоездачна обиколка, колоездачен пробег, италианско преследване, бягане по часовник, критериум (колокритериум);
  • спортна стрелба, стрелба с лък;
  • парашутизъм, скокове с парашут.

Лексика и фразеология, свързана със спорта

  • спортист, играч, състезател; професионалист, любител (аматьор); резервен състезател (резерва);
  • футболист, баскетболист, волейболист, ръгбист, хокеист, ватерполист; лекоатлет, бегач, маратонец, скачач, петобоец, десетобоец; плувец, плувкиня, гребец; скиор, спускач, слаломист, биатлонист, кънкьор, фигурист; борец, джудист, каратист, боксьор, щангист (тежкоатлет); гимнастик; ездач; тенисист; шахматист; автомобилист (пилот); мотоциклетист, мотоболист; колоездач; стрелец; парашутист;
  • треньор, личен треньор; селекционер;
  • съдия (рефер, арбитър);
  • отбор, клуб (спортен клуб, футболен клуб), дружество (физкултурно дружество), екип, състав, тим;
  • запалянко (мн.ч.: запалянковци), зрител, привърженик

Победа

  • бия, надвия, надвивам, победя, побеждавам, постигна (постигам) победа, печеля, разгромя , разгромявам;

Загуба, поражение

  • бият (ме), губя, загуба, падна, падам (от... ), претърпя, претърпявам загуба (поражение);

Равенство (равен мач, реми)

  • изравня, изравнявам резултата; постигна, постигам равенство
  • мач, състезание, среща, битка, двубой;
  • първа, втора, трета част (полувреме, третина, гейм, сет, рунд);
  • нападение, отбрана (защита), полузащита;
  • нападател, защитник, полузащитник, крило, метач;

вкарвам гол, спасявам гол;

отбелязвам точки, печеля точки

правя нарушение, фаулирам (някого);

  • наказателен удар; дузпа;
  • жълт картон, червен картон;

Изкарвам топката в тъч (в аут, в корнер).

Вкарвам топката в игра.

  • надбягвам се с.....
  • надпреварвам се с.....
  • надбягвам ........
  • надпреварвам ......
  • изпреварвам .....
  • надигравам .....

Места, където се спортува

  • стадион, спортна зала, плувен басейн, гребен канал, колодрум, писта, мотописта, автомобилна писта, хиподрум;
  • терен, игрище, игрално поле;
  • тепих, ринг, писта, коридор;
  • врата, кош, мрежа; център, наказателно поле
Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Filozofická fakulta Masarykovy univerzity
Filozofická fakulta MU  
Technická spolupráce:
Servisní středisko pro e-learning na MU
Fakulta informatiky Masarykovy univerzity, 2014

Centrum interaktivních a multimediálních studijních opor pro inovaci výuky a efektivní učení | CZ.1.07/2.2.00/28.0041