Odborný překladatelský a tlumočnický seminář I / pondělní hodina
Mgr. Bc. Eva Lalkovičová, Ph.D.
Odborný překladatelský a tlumočnický seminář I / pondělní hodina
Mgr. Bc. Eva Lalkovičová, Ph.D.
Odborný překladatelský a tlumočnický seminář I / pondělní hodina
Info
Předmět
Období
podzim 2023
Seminář v pondělí je zaměřený na osvojování a procvičování překladatelských dovedností, jako je analýza textu, identifikace překladatelských problémů a hledání jejich nejvhodnějších řešení.


Předpokladem pro přihlášení k závěrečnému testu je včasné odevzdávání zadaných úkolů (možnost 2 úkoly neodevzdat) a aktivní participace v hodinách. Hranice pro úspěšné složení zkoušky (překlad a komentář) je 70 %.

Soubor vždy pojmenujte "preklad_cislo_prijmeni" (příklad: preklad_2_Lalkovicova).

týdenní úkoly
18. 9. Úvodní setkání
Přejít
Učitel doporučuje studovat od 18. 9. 2023 do 24. 9. 2023.
Týden 2
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 18. 9. 2023 do 24. 9. 2023.
Týden 3
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 25. 9. 2023 do 1. 10. 2023.
Týden 4
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 29. 9. 2023 do 8. 10. 2023.
Týden 5
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 6. 10. 2023 do 15. 10. 2023.
Týden 6
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 13. 10. 2023 do 22. 10. 2023.
Týden 7
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní materiály
1
Studijní text
5
Web
Učitel doporučuje studovat od 20. 10. 2023 do 29. 10. 2023.
Týden 8
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 27. 10. 2023 do 5. 11. 2023.
Týden 9 a 10 (READING WEEK - bez výuky)
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 3. 11. 2023 do 19. 11. 2023.
Týden 11
Učitel doporučuje studovat od 17. 11. 2023 do 26. 11. 2023.
Týden 12
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
PDF
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 24. 11. 2023 do 3. 12. 2023.
Týden 13
Přejít
Kapitola obsahuje:
1
Obrázek
1
Studijní text
Učitel doporučuje studovat od 1. 12. 2023 do 10. 12. 2023.
Předchozí
Následující
Operace
Prohlédnout vše