PrF:DSDFRA3 Druhý jazyk - Francouzština - Informace o předmětu

DSDFRA3 Druhý jazyk - Francouzština

Rozsah

0/0/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučováno prezenčně.

Vyučující

Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Kateřina Chudová (pomocník)

Garance

Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Fakultní oddělení celoškolských kateder – Právnická fakulta
Kontaktní osoba: Lenka Pavlíková

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Civilní právo (program PrF, OBCP_) (2)
• Civilní právo procesní (program PrF, OBCP_) (2)
• Dějiny práva (program PrF, DPRP_) (2)
• Finanční právo a finanční vědy (program PrF, FPFV_) (2)
• Mezinárodní právo soukromé (program PrF, MEPS_) (2)
• Mezinárodní právo veřejné (program PrF, MEEP_) (2)
• Obchodní právo (program PrF, OBPR_) (2)
• Právo EU (program PrF, MEEP_) (2)
• Právo životního prostředí (program PrF, SP_) (2)
• Římské právo (program PrF, DPRP_) (2)
• Správní právo (program PrF, SP_) (2)
• Teorie práva (program PrF, TEPR_) (2)
• Trestní právo (program PrF, TRPR_) (2)
• Ústavní právo a státověda (program PrF, USPS_) (2)

Cíle předmětu

Předmět není zaměřen na komplexní zvládnutí cizího jazyka ve všech jeho složkách (čtení, psaní, mluvení, poslech), ale výhradně na schopnost čtení, resp. porozumění odborným textům , zejména odborné literatury a judikatury. Cílem je rozvinout takové dovednosti, které studentům rozšíří možnosti využití zahraničních pramenů při své odborné vědecké činnosti, zejména při přípravě disertační práce, a to i s využitím jazykových zdrojů a nástrojů (slovníky, elektronické překladače a další elektronické pomůcky). Předmět není zacílen na znalost cizího jazyka jako takovou, ale jen na schopnost využít cizojazyčné odborné zdroje.

Výstupy z učení

Výstupem by měla být schopnost studenta porozumět cizojazyčným odborným textům na takové rovni, aby jich mohl využít při své odborné práci, byť by to bylo za použití jazykových zdrojů a nástrojů (slovníky a překladače, včetně elektronických).

Osnova

• Bude určena individuálně dle výzkumného zaměření disertace a dle úrovně dosavadní znalosti jazyka.

Literatura

• Vincent J., Guillien R.: Lexique des termes juridiques. Dalloz. Paříž. 2001

Výukové metody

Samostatné studium odborné literatury. Konzultace s vyučujícím. Práce s jazykovými zdroji a nástroji.

Metody hodnocení

Zápočet je udělen na základě posouzení schopnosti porozumění obsahu odborného textu z oblasti výzkumného zaměření disertace.

Navazující předměty

• DA2JAZ02 French II

Informace učitele

Literaturu (odborný titul či texty ve francouzštině ) si kandidát volí sám po dohodě s vedoucím své práce.

• Statistika zápisu (jaro 2022, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/law/jaro2022/DSDFRA3