MV603Zk Jazyk II.4. – španělština pro právníky

Právnická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Lenka Pavlíková
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Předpoklady
MV504Z Jazyk II.3 – Španělština
Podmínkou účasti na seminářích je absolvování předchozích kurzů "Španělština pro právníky 1,2 a 3".
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Studenti završí studium právnické španělštiny v posledních odborných tématech, opět bude kladen důraz na práci s autentickým materiálem. Studenti se také naučí prezentovat odborné téma ve španělštině a vést diskusi. Budou se také procvičovat v tzv. "mock trials - zkušebních procesech". Součástí kurzu jsou i prezentace a debaty s rodilými studenty, video přednášky s odborníky z praxe.
Výstupy z učení
Studenti završí studium právnické španělštiny v posledních odborných tématech, opět bude kladen důraz na práci s autentickým materiálem. Studenti se také naučí prezentovat odborné téma ve španělštině a vést diskusi. Budou se také procvičovat v tzv. "mock trials - zkušebních procesech". Součástí kurzu jsou i prezentace a debaty s rodilými studenty, video přednášky s odborníky z praxe.
Osnova
  • Derecho internacional/ humanitario, organizaciones internacionales;
  • Big Data: ?nos vigilan?
  • América latina - sistemas jurídicos, sociedad;
  • Derecho de la propriedad industrial e intelectual;
  • Derecho civil: obligaciones y contratos;
  • Derecho administrativo;
  • Derecho mercantil;
  • Oraciones condicionales;
  • Oraciones concesivas;
  • (No) está claro que, es lógico que, es obvio que, es necesario que + subj./ind.;
  • ser x estar;
  • me gustaría + inf., me gustaría que + imperfecto de subjuntivo;
  • Concordancia de tiempos en oraciones subordinadas;
Literatura
    doporučená literatura
  • BRYNDA, Jiří. Španělsko-český právnický a ekonomický slovník. Praha: Linde, 2007, 703 s. ISBN 9788072016693. info
    neurčeno
  • MARRO, CARME CARBÓ, Sánchez Mora, Miguel Áng. De ley. Manual de espanol jurídico. Madrid: SGEL, 2012. ISBN 978-84-9778-729-1. info
  • DE JUAN, CARMEN ROSA, Fernández, José Antonio. Temas de derecho. Espanol en el ámbito jurídico. Madrid: Edinumen, 2010. ISBN 978-84-9848-118-1. info
  • CASTRO, Francisca. USO de la gramática espaňola - avanzado. 12. vyd. Edelsa, 2006. ISBN 84-7711-135-9. info
  • El espaňol por profesiones. Madrid: Sociedad general espaňola de librería, 1997. info
Výukové metody
Interaktivní jazykové semináře.
Metody hodnocení
Aktivní účast na seminářích, prezentace o vybrané zemi Jižní Ameriky (soudní systém, společnost), písemný test, ústní zkouška.
Informace učitele
Studijní materiály budou k dispozici v PdF formátu v IS-u.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II. je rozvrhově sloučen s Jazykem I.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.