FJ0014 Interkulturní příprava na studijní a pracovní mobilitu ve frankofonních zemích

Pedagogická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marie Červenková, Ph.D. (cvičící)
Ing. Mgr. Hana Delalande (cvičící)
Mgr. Marcela Poučová, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Marcela Poučová, Ph.D.
Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
Minimální znalost francouzského jazyka na úrovni B1 podle SERR.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 12 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
- seznámit studenty s interkulturními rozdíly v různých oblastech života ve frankofonních zemích - připravit studenty na nejrůznější situace běžného života a na možná interkulturní nedorozumění a konflikty - rozvíjet interkulturní komunikační kompetenci, včetně cizojazyčné kompetence ve francouzštině
Výstupy z učení
- mít povědomí o interkulturních rozdílech domácí a cílové země - schopni rozpoznat interkulturní nedorozumění a vhodně na ně reagovat - otevřenější vůči jiným kulturám - jazykově připraveni do různých situací každodenního života na univerzitě nebo v práci ve frankofonních zemích
Osnova
  • Kultura. Kulturní rozdíly.
  • Kulturní šok. Kulturní nedorozumění.
  • Rozvoj interkulturní kompetence.
  • Studium na univerzitě ve Francii a ve frankofonních zemích / práce ve francouzské společnosti nebo instituci.
  • Praktické informace: cestování a ubytování.
  • Psaní a písemné zkoušky ve francouzštině na univerzitě / Psaní v práci: analyse, synthèse, commentaire composé, dissertation, compte rendu.
  • Skupinové projekty, spolupráce a prezentace.
  • Formální a neformální komunikace s vyučujícími a studujícími na univerzitě ve francouzštině / Formální a neformální interakce s kolegy na pracovní stáži ve francouzštině.
  • Život na univerzitě a studentské spolky ve Francii a ve frankofonních zemích.
Literatura
    doporučená literatura
  • MANGIANTE, Jean-Marc a François RAVIEZ. Réussir ses études littéraires en français. Grenoble: Presses universitaire de Grenoble, 2015, 224 s. ISBN 978-2-7061-2283-5. info
  • Building cultural competence : innovative activities and models. Edited by Kate Berardo - Darla K. Deardorff - Fons Trompenaars. First edition. Sterling, Virginia: Stylus, 2012, xii, 388. ISBN 9781579228040. URL info
  • MANGIANTE, Jean-Marc a Chantal PARPETTE. Le français sur objectif universitaire. Grenoble: Presses universitaire de Grenoble, 2011. ISBN 978-2-7061-1633-9. info
    neurčeno
  • TALBOT, Éliane. Réussir son stage en milieu professionnel. Levallois-Perret: Groupe Studyrama, 2022. info
  • PARPETTE, Chantal a Julie STAUBER. Réussir ses études d'économie-gestion en français. Grenoble: Presses universitaire de Grenoble, 2014, 160 s. ISBN 978-2-7061-1848-7. info
  • MURPHY-LEJEUNE, Elizabeth. L'étudiant européen voyageur, un nouvel étranger. Paris: Didier, 2013, 231 s. ISBN 2-278-05270-5. info
  • DURAND, Béatrice a Stefanie NEUBART. Étudier en France et en Allemagne. Approche comparée des cultures universitaires. Presse universitaire de Septentrion, 2007. info
  • HOFSTEDE, Gert Jan, Paul PEDERSEN a Geert HOFSTEDE. Exploring culture : exerscises, stories and synthetic cultures. First published. London: Intercultural Press, 2002, xix, 234. ISBN 1877864900. info
Výukové metody
Prezentace, skupinové diskuze, skupinové projekty, reflexe.
Metody hodnocení
Docházka, aktivní účast na diskusích, průběžné úkoly, zpracování a prezentace skupinového projektu.
Další komentáře
Předmět je vyučován každý semestr.
Výuka probíhá každý týden.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/ped/jaro2025/FJ0014