RJ3DC_PFF1 Praktická fonetika a fonologie 1

Pedagogická fakulta
podzim 2016
Rozsah
0/0.7/0. 6. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Natalia Naumova, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/40, pouze zareg.: 0/40, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/40
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je prohloubení znalostí z fonetiky a fonologie a především praktické seznámení s fonetickým systémem ruského jazyka. Upevnění a procvičení správné ruské výslovnosti hlásek, redukce a palatalizace a porovnání rozdílů mezi češtinou a ruštinou. Opakování všech druhů transkripce a intonačních konstrukcí. Zdokonalování ústního projevu studentů po stránce fonetické a fonologické prostřednictvím drilových cvičení a poslechu audio nahrávek. Hlavní důraz se klade na správnou výslovnost ruských hlásek a správnou intonaci vět.
Osnova
  • 1. Vztah fonetiky a fonologie. 2. Artikulační fonetika. Tvorba hlásek. 3. Systém hlásek v ruském jazyce ve srovnání s českým jazykem. 4. Suprasegmentální prvky. Dynamika, rytmus a melodie ve srovnávacím česko-ruském plánu. 5. Ruský přízvuk a redukce hlásek. 6. Ruské intonační konstrukce. 7. Základy transkripce a transliterace.
Literatura
  • KASATKIN, L. L. Sovremennyj russkij jazyk. Fonetika. Moskva : Akademie, 2006. 256 s. ISBN 5-7695-2467-7.
  • LÍZALOVÁ, L. Upražněnija po fonetike sovremennogo russkogo jazyka. Brno : MU, 1991.
  • Fonetika na http://mylearn.ru/kurs/6, http://fonetica.philol.msu.ru/index1.htm, http://sne-gurka-21.narod.ru/2.html, http://www.prosv.ru/ebooks/ladizenskaya_russkii_5/04.htm, http://www.multikulti.ru/Russian/info/Russian_info_331.html, http://www.portal-
  • ODINCOVA, I. V. Zvuki, rytmika, intonacija. Moskva : Nauka, Flinta. 2008. 367 s. ISBN 978-5-89349-383-2.
  • Ruská aktuální periodika na www.aif.ru, www.kp.ru, ruská televize, Internet.
  • elektronický audioslovník Russkij ustnyj na http://www.gramota.ru/slovari/radiosafonova/.
  • OLIVERIUS, Zdeněk František. Fonetika russkogo jazyka. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1987. info
  • LEBEDEVA, Julija Georgijevna. Učites' govorit' pravil'no : (posobije po fonetike russkogo jazyka). Učebnoje izd. Moskva: Vysšaja škola, 1986, 110 s. info
  • BRYZGUNOVA, Jelena Andrejevna. Zvuki i intonacija russkoj reči. Moskva: Russkij jazyk, 1981. info
  • LEBEDEVA, Julija Georgijevna. Zvuki, udarenije, intonacija : učebnoje posobije po fonetike russkogo jazyka dlja inostrancev. Moskva: Russkij jazyk, 1975. info
Výukové metody
Aktivní práce v semináři, plnění zadaných úkolů a pravidelná příprava na vyučování.
Metody hodnocení
Závěrečný zápočtový test ze získaných fonetických znalostí (transkripce a intonační konstrukce) zaměřený na probrané učivo. Ústní část zápočtu spočívá ve čtení krátkých textů a přednesu básně. Hodnotí se správná výslovnost ruských hlásek a správná intonace vět.
Vyučovací jazyk
Ruština
Informace učitele
Doporučuji pravidelný poslech v ruském jazyce ke zdokonalení správné výslovnosti.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019.