JVk044 Ruština pro sociální pedagogy II

Pedagogická fakulta
podzim 2020
Rozsah
0/0/1.3. 15 hodin. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Monika Ševečková, Ph.D. (pomocník)
Mgr. Jekatěrina Mikešová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Radim Herout (pomocník)
Garance
Mgr. Radim Herout
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Pedagogické fakultě – Fakultní oddělení celoškolských kateder – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Autratová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Pedagogické fakultě – Fakultní oddělení celoškolských kateder – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
JVk044/01: Pá 9. 10. 14:00–16:50 učebna 53, Pá 6. 11. 14:00–16:50 učebna 53, Pá 4. 12. 14:00–16:50 učebna 53, Pá 8. 1. 14:00–16:50 učebna 53, Pá 15. 1. 14:00–16:50 učebna 53, J. Mikešová
Předpoklady
Znalost ruského jazyka na středně pokročilé úrovni - úroveň B1 podle ERR.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Jazykový kurz na úrovni B2. Cílem výuky je rozvinout a doplnit základní dovednosti potřebné ke studiu odborné literatury, rozvinout dovednosti poslechové, komunikační, psaní v oblasti obecné i odborné.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen: prokázat schopnost poslechu s porozuměním na úrovni B2 CEFR v oblasti cizího jazyka pro specifické účely; prokázat schopnost čtení s porozuměním na úrovni B2 CEFR v oblasti cizího jazyka pro specifické účely; napsat neformální zprávu; napsat argumentační esej; předvést ústní prezentaci na odborné téma; prokázat osvojení gramatických jevů typických pro jazykovou úroveň B2 SERRJ (z hlediska šíře a přesnosti užití); prokázat osvojení slovní zásoby typické pro jazykovou úroveň B2 SERRJ (z hlediska šíře a přesnosti užití).
Osnova
  • 1)Rozvinout dovednost mluvení tak, aby studenti byli schopni komunikovat o obecných i odborných tématech (cestování, zájmy, univerzita, systém školství, studovaný obor, bakalářská práce, diplomová práce)a prezentovat svou bakalářskou práci. 2)Rozvinout dovednost čtení tak, aby se studenti bez problémů orientovali i v obtížnějších obecných i odborných textech. 3)Systematicky rozšiřovat slovní zásobu v obecné rovině, získat přehled o obecně-vědní slovní zásobě a o základní odborné terminologii (vést si individuální slovníček studovaného oboru). 4)Rozvinout syntaktické dovednosti zejména v oblasti odborného jazyka. 5)Zopakovat a prohloubit znalost gramatiky se zaměřením na jevy odborného stylu (slovesa být a mít, vyjadřování nutnosti, přechodníky a přídavná jména slovesná). 6) V písemném projevu zvládnout napsat krátké shrnutí odborného článku, vyhledat klíčová slova a relevantní informaci v textu a vyjádřit svůj názor k dané problematice.
Literatura
    povinná literatura
  • BELYNTSEVA, Olga a Adam JANEK. Učebnik sovremennogo russkogo jazyka. Vydání 1. Brno: Computer Press, 2009, xii, 554. ISBN 9788025124420. info
    doporučená literatura
  • MISTROVÁ, Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky : 12000 příkladů s řešením na protější straně. 1. vyd. Praha: Polyglot, 2004, 569 s. ISBN 9788086195292. info
    neurčeno
  • BALCAR, Milan. Ruská gramatika v kostce. Praha: LEDA, 1999, 125 stran. ISBN 808592756X. info
Výukové metody
Aktivní účast při výuce, pravidelné plnění zadaných úkolů. Doporučuje se četba a poslech v ruském jazyce. Nácvik - poslechových cvičení, porozumění čteným textům, překlad do češtiny, procvičení gramatiky, psaní anotace, resumé, obecná a akademická konverzace, nácvik odborné prezentace.
Metody hodnocení
Jazykové cvičení (B2), konverzace a presentace, průběžné hodnocení. Zkouška se skládá z prezentace projektu + portfolio úkolů.
Vyučovací jazyk
Ruština
Informace učitele
Podmínkou ke složení zkoušky je aktivní účast ve výuce, vytvoření portfolia (4 úkoly: čtení odborného textu+ shrnutí a klíčová slova, poslech odborné přednášky/rozhovoru + shrnutí, napsaní 3 dopisů - motivačního, informativního, žádosti, vypracování glosáře). Ústní část zkoušky ve formátu prezentace projektu.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je vyučován v ruštině a je zakončen písemnou a ústní zkouškou na úrovni B2.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2021, podzim 2022.