FF:RJA118 Old Literature of East Slavs a - Course Information

RJA118 Old Literature of East Slavs and 18th-Century Russian Literature

Extent and Intensity

1/2/0. 5 credit(s). Type of Completion: zk (examination).

Teacher(s)

prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc. (lecturer)
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (lecturer)

Guaranteed by

doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Department of Slavonic Studies – Faculty of Arts
Contact Person: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.

Timetable

each even Monday 15:00–16:35 B12

• Timetable of Seminar Groups:

RJA118/A: each even Monday 16:40–18:15 B22, J. Dohnal, I. Pospíšil
RJA118/B: each odd Monday 15:00–16:35 B12, J. Dohnal, I. Pospíšil

Prerequisites (in Czech)

bez předpokladů

Course Enrolment Limitations

The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.

fields of study / plans the course is directly associated with

• Russian Language and Literature (programme FF, B-FI) (2)
• Russian Language and Literature (programme FF, B-HS)

Course objectives

The subject covers the period from the beginnings of the written word on the territory of Eastern Slavs up to the period of the great Petrine reforms in the 18th century. The lecture is devoted to the interpretation of the poetics of Old Russian literature linked with the historical and general cultural background, stressing Slavonic and European contacts. The seminar is devoted to reading and interpreting texts in Old Russian or Old Church Slavonic originals and modern Russian translations.

Syllabus (in Czech)

• Předpoklady vzniku písemnictví na území východních Slovanů, etnické a jazykové rozdělení východoslovanských kmenů jako základ východoslovanské jazykové a literární tripartice Christianizace a vznik písemnictví v Kyjevské Rusi, funkční rozčlenění literatury a žánrové spektrum a žánrový synkretismus. Křesťanské texty (bible, apokryfy, hagiografie). Tradice východoslovanského kronikářství (letopisanije). Kázání a didaktická literatura. Překladové povídky na území Kyjevské Rusi a jejich prameny. Problematika Slova o pluku Igorově. Literatura období tzv. feudální rozdrobenosti (Molenije Daniila Zatočnika, Slovo o pogibeli Ruskyja zemli, Žitije Aleksandra Nevskogo, Haličsko-volyňský letopis, líčení poutí na svatá místa, překlady). Povídky o bitvě na Kulikově poli a jejich návaznost na tradici tzv. válečné (vojenské) povídky (voinskaja povest'). Povídky 14.-15. století, motivy moskevského nástupnictví, později idea třetího Říma (moskevské letopisy, Povest' Nestora-Iskandera o vzjatii Car'grada, Povest' o Vavilonskom carstve, Povest' o Drakule, Povest' o Petre i Fevronii muromskich, Choženije za tri morja Afanasija Nikitina aj.). Náboženské směry ve 14.-17. století a jejich reflexe v literatuře (josifljané, zavolžští starci, strigolnici, judaizující židovstvujuščije, nikonovci a starověrci, tzv. rozkol ruské církve). Regionální literatura 15.-16. století (Skazanije o znamenii bogorodicy, Putešestvije Ioanna Novgorodskogo na bese v Ierusalim, Povest' o Novgorodskom belom klobuke). Literatura 16. století (Maksim Grek, metropolita Daniil, Velikije Čet'ji Minei, Stepennaja kniga, Domostroj, Istorija o Kazanskom carstve, Ivan Peresvětov, Ivan Hrozný Andrej Kurbskij). Povídky o neklidné době (smutnoje vremja, smuta: Novaja povest' o preslavnom Rossijskom carstve, Povest' 1606 goda, Plač o plenenii i rozorenii Moskovskogo gosudarstva, Poslanije dvorjanina dvorjaninu). Diferenciace literatury východních Slovanů ve 13.-16. století, politické a kulturní specifikum teritoria dnešní Ukrajiny a Běloruska. Světská povídka 17. století (bytovaja povest'): Povest' ob Azovskom osadnom sidenii donskich kozakov, Povest' o Jeruslane Lazareviče, Povest' o Gore i Zločastii, Povest' o Savve Grudcyne, Povest' o Frole Skobejeve). Satirická literatura (Povest' o Jerše Jeršoviče, Povest' o Šemjakinom sude, Azbuka o golom i nebogatom čeloveke, Povest' o Karpe Sutulove). Překlady a parafráze západoevropské literatury (Povest' o Bove-koroleviče, Povest' o Petre Zlatych ključej, Povest' o Vasilii Zlatyja Vlasy Českija zemli, Povest' o Bruncvike, Velikoje zercalo, Rimskije dejanija). Žitije protopopa Avvakuma im samim napisannoje. Sylabická poezie (virši): Simeon Polockij, Karion Istomin aj. Počátky ruského divadla a dramatu v 17. století. Literatura 17. a 18. století jako tranzitivní pásmo východoslovanského středověku a novověku 18. století: - S. Polockij a jeho význam pro RL - Petr I., jeho reformy a jejich důsledky pro literární vývoj v Rusku - vznik ruského klasicismu jako literárního směru: překlady a překladová literatury, satira, literární teorie, bajka, drama a óda v klasicismu, hlavní představitelé klasicismu, jejich život a dílo - slábnutí klasicismu, růst vlivu populární literatury zaměřené na širší vrstvy společnosti, tzv. demokratická próza, komedie a satira poslední třetiny 18. století - růst významu publicistiky a satirické časopisy - sentimentalismus v Rusku - vznik a vývoj, žánry, hlavní autoři - přelom 18. a 19. století jako postupný přechod k literatuře nového typu

Literature

• Ljackij, E.: Historický přehled ruské literatury. Část II. Ruské písemnictví osmnáctého století. Praha 1941.
• Pereverzev, V.: Literatura Drevnej Rusi. Moskva 1971).
• Ljackij, E.: Historický přehled ruské literatury. Část I. Staré ruské písemnictví (XI.-XVII. stol.). Nákladem Slovanského ústavu, Praha 1937, přel. Žofie Pohorecká.
• Kopaničák, J.: Istorija drevnej russkoj literatury. Bratislava 1993.
• Kovačičová, O.: Kontexty ruskej literatúry. Aspekty tradície v ruskej literatúre 11.-20. storočia. Bratislava 1999.
• Lichačov, D. S.: Velikoje nasledije. Klassičeskije proizvedenija literatury Drevnej Rusi. Moskva 1975.
• Jelínková, J.: Staroruská literatura. In: Pospíšil, I. (ed.): Panoráma ruské literatury, Brno 1993, s. 9-20.
• Čiževskij, D.: History of Russian Literature, from the Eleventh Century to the End of the Baroque. The Hague 1960.
• POSPÍŠIL, Ivo. Existence, struktura, rozpětí a transcendence staroruské literatury (Existence, Structure, Range and Transcendence of Old Russian Literature). Slavica Litteraria. Brno: Masarykova univerzita FF, 1998, vol. 1, X 1, p. 27-37. ISSN 1212-1509. info
• Písemnictví ruského středověku : od křtu Vladimíra Velikého po Dmitrije Donského : výběr textů 11.-14. století. Edited by Emilie Bláhová - Zoe Hauptová - Václav Konzal. Praha: Vyšehrad, 1989, 364 stran. ISBN 8070210168. info
• MATHAUSEROVÁ, Světla. Cestami staletí : systémové vztahy v dějinách ruské literatury. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova, 1988, 147 s. info
• Istorija russkoj literatury : v četyrech tomach. Edited by Je. N. Kuprejanova. Leningrad: Nauka, 1981, 653 s. info
• Istorija russkoj literatury : v četyrech tomach. Edited by Dmitrij Sergejevič Lichačev - Georgij Pantelejmonovič Makogonenko. Leningrad: Nauka, 1980, 812 s. info
• LICHAČEV, Dmitrij Sergejevič. "Slovo o polku Igoreve" i kul'tura jego vremeni. Leningrad: Chudožestvennaja literatura, 1978. info
• Liry i truby : russkaja poezija XVIII veka. Edited by Dmitrij Dmitrijevič Blagoj. Kijev: Veselka, 1976. info
• LICHAČEV, Dmitrij Sergejevič. Poetika drevnerusskoj literatury. Leningrad: Nauka, 1967, 372 s. info
• GUDZIJ, Nikolaj Kallinikovič. Istorija drevnej russkoj literatury. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1956, 510 stran. info
• BLAGOJ, Dmitrij Dmitrijevič. Istorija russkoj literatury XVIII veka. Izdanije 3, pererabotannoje. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1955, 567 stran. info
• Chrestomatija po drevnej russkoj literature XI-XVII vekov : dlja vysšich učebnych zavedenij. Edited by Nikolaj Kallinikovič Gudzij. Izd. 5-oje, ispravlennoje i. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1952, 550 s. info

Assessment methods (in Czech)

přednášky kombinované se seminární formouo výuky práce s texty a jejich komentování

Language of instruction

Czech

Further Comments

The course can also be completed outside the examination period.
The course is taught annually.

• Enrolment Statistics (Spring 2007, recent)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2007/RJA118