CHB404 Jazykový kurz X

Filozofická fakulta
jaro 2015
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každý sudý čtvrtek 7:30–9:05 VP
Předpoklady
CHB403 Jazykový kurz IX
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Nastava hrvatskoga jezika, ponavljanje gramatičkih jedinica obrađivanih u jezičnim vježbama I - VIII te prijevodnim vježbama s naglaskom na praktičnoj uporabi stečenih znanja. Po apsolviranju ovog semestralnog tečaja student može voditi konverzaciju na odgovarajuće teme, rabiti frazeme, prepoznati funkcionalne stilove standardnoga jezika te dobro razumjeti govoreni jezik.
Osnova
  • Interpretacija kratkih priča suvremenih hrvatskih pisaca, analiza aktualnih članaka iz hrvatskog tiska, konverzacija na odabrane teme, prijevod s češkoga na hrvatski.
Literatura
  • SILIĆ, Josip a Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • Težak, Stjepko - Babić, Stjepan: Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb 1992.
  • BARIĆ, Eugenija. Hrvatska gramatika. 2. promijenjeno izd. Zagreb: Školska knjiga, 1997, 697 s. ISBN 953-0-40010-1. info
  • ANIĆ, Vladimir. Rječnik hrvatskoga jezika. 2., dopl. izd. Zagreb: Novi Liber, 1994, xxiv, 1262. ISBN 9536045001. info
  • Jure Šonje: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb: Školska knjiga, Leksikografski zavod "Miroslav Krleža" 2000.
  • Frančić, A. – Hudeček, L. – Mihaljević, M.: Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskome standardnom jeziku, Zagreb 2005.
  • Nives Opačić: Reci mi to kratko i jasno. Hrvatski za normalne ljude. Zagreb 2009.
  • ANIĆ, Vladimir. Veliki rječnik hrvatskoga jezika. Edited by Ljiljana Jojić. Zagreb: Novi Liber, 2003, xiii, 1881. ISBN 9536045249. info
  • Novosad, Alen – Profeta, Dušanka: Hrvatsko-češki rječnik. Zagreb 1999.
  • MENAC, Antica a Radomir VENTURIN. Hrvatski frazeološki rječnik. Edited by Željka Fink-Arsovski. Zagreb: Naklada Ljevak, 2003, 414 s. ISBN 9531785872. info
  • MENAC, Antica, Dubravka DOROTIĆ SESAR a Renata KUCHAR. Hrvatsko - češko - slovački frazeološki rječnik s indeksom čeških i slovačkih frazema. 2. proš. i dop. izd. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1998, 151 s. ISBN 9531750955. info
  • Badurina, Lada – Marković, Ivan – Mičanović, Krešimir: Hrvatski pravopis. Zagreb: Matica hrvatska, 2007.
  • OPAČIĆ, Nives. Iza riječi : prtinom i cijelcem. Zagreb: Matica hrvatska, 2005, 305 s. ISBN 9531507139. info
Výukové metody
Dva sata jezičnih vježba tjedno, priprema kod kuće, eseji, prijevodi s češkoga na hrvatski, smjenjuju se aktivnosti koje vodi predavač i individualne ili grupne aktivnosti studenata.
Metody hodnocení
Student je dužan redovito dolaziti na nastavu, uredno pisati domaću zadaću, odnosno eseje (predati ih do 11. svibnja), prevesti četiri kartice (do 13. svibnja) češkoga teksta na hrvatski te položiti završni test.
Vyučovací jazyk
Chorvatština
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2003, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2013, jaro 2016.