NI05_06 Odborná stáž
Filozofická fakultajaro 2024
- Rozsah
- 0/0/0. 5 kr. Ukončení: z.
- Vyučující
- Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Sofie Rose-Anne W. Royeaerd, M.A. (cvičící) - Garance
- Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Marta Kostelecká, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta - Omezení zápisu do předmětu
- Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
- Mateřské obory/plány
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, B-FI) (2)
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, B-HS)
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, M-FI)
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, M-HS)
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, N-FI) (2)
- Nizozemský jazyk a literatura (program FF, N-HS)
- Nizozemský jazyk, literatura a kultura ve středoevropském kontextu (program FF, B-FI)
- Překladatelství nizozemštiny (program FF, N-PMEJ_)
- Cíle předmětu
- Studenti můžou v průběhu studia absolvovat praktickou stáž, která jim bude uznána jako volitelný předmět. Podmínkou je, že stáž bude obsahově souviset se studiem oboru Nizozemský jazyk a literatura. Může se jednat o praxi v komerční sféře, kde student využije znalosti jazyka a reálií, může se jednat o překladatelskou činnost, ale může se také jednat o práci redakční, administrativní nebo organizátorskou např. v kulturní sféře nebo ve třetím sektoru, pokud při ní student využije znalosti nizozemského jazyka, kultury nebo reálií. Stáž je možné absolvovat také v Nizozemí nebo Belgii. Stáž bude uznána na základě písemně vypracované zprávy o stáži. Místo stáže si student předem domluví s vedoucí sekce nederlandistiky a zároveň se domluví na projektu, který během stáže vypracuje. Cílem předmětu je umožnit studentovi získat praktickou pracovní zkušenost, aby měl šanci po skončení studia na dobré místo v rámci oboru. Jeho zkušenost bude hodnocena na základě projektu, který vypracuje. POZOR!!!!!! Předmět si mohou zapisovat také studenti, kteří vyjedou na stáže v rámci programu Erasmus+. Pro ně platí následující výpočet kreditů: 3 měsíce - 7 ECTS 1 semestr - 20 ECTS Požadavky: schválení programu stáže vyučujícím; potvrzení o absolvování stáže; vypracování projektu. VŽDY JE TŘEBA SE DOHODNOUT S VYUČUJÍCÍM INDIVIDUÁLNĚ NA PRŮBĚHU, MÍSTU A NÁPLNĚ STÁŽE A POČTU UDĚLENÝCH KREDITŮ!!! Předmět odborná stáž si mohou zapisovat i přijíždějící studenti programu Erasmus+. Studenti - rodilí mluvčí - mohou v rámci stáže získat pedagogické zkušenosti v předmětech nederlandistky.
- Výstupy z učení
- Cílem předmětu je absolvovat praktickou stáž a procvičit si praktickou nizozemštinu a základní znalosti úštní a písemné odborné komunikace. Studenti rodilí mluvčí se naopak seznámí s problematikou výuky nizozemštiny jako cizího jazyka a získají pedagogické zkušenosti.
- Osnova
- 1.Introduction 2.Výběr firmy 3.Kontakt s firmou 4.CV 5.Obchodní dopis - nizozemská konvence 6.Příprava projektu 7.Příprava projektu 8.Příprava projektu 9.Příprava projektu 10.Příprava projektu 11.Příprava projektu 12.Evaluace pracovní zkušenosti
- Výukové metody
- Individuální konzultace s vyučujícím
- Metody hodnocení
- semináře, projekt, pracovní zkušenost
- Vyučovací jazyk
- Nizozemština
- Další komentáře
- Předmět je vyučován každoročně.
- Statistika zápisu (jaro 2024, nejnovější)
- Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2024/NI05_06