TCZJ50 Practical lexicography

Faculty of Arts
Spring 2024
Extent and Intensity
1/1/0. 3 credit(s). Type of Completion: z (credit).
Teacher(s)
Mgr. Jan Fikejs (lecturer)
Guaranteed by
Mgr. Lucia Vlášková
Department of Linguistics and Baltic Languages – Faculty of Arts
Contact Person: Mgr. Michaela Květoňová
Supplier department: Department of Linguistics and Baltic Languages – Faculty of Arts
Timetable
Thu 16:00–17:40 L11, except Thu 18. 4.
Prerequisites
basic knowledge of Czech Sign language and linguistics
Course Enrolment Limitations
The course is also offered to the students of the fields other than those the course is directly associated with.
The capacity limit for the course is 10 student(s).
Current registration and enrolment status: enrolled: 0/10, only registered: 0/10, only registered with preference (fields directly associated with the programme): 0/10
fields of study / plans the course is directly associated with
Course objectives
The students will make themselves familiar with the work of sign language lexicographer.
Learning outcomes
At the end of the course, students are able to create materials for a sign language dictionary entry in Dictio platform.
Syllabus
  • 1. Intro: lexicography, types of dictionaries, dictionaries of Czech and Czech Sign Language; 2. Dictio platform: users view (one- and multi-language interface, searching, the structure of the entry); 3. Dictio platform: editors view (creation of the entry - title, grammatical and stylistic description, semantic definition and relations, examples, translation; 4. Work with the dictionary: discussion of the existing entries, critical reflexion, editing and creation of an entry.
Literature
    recommended literature
  • Lexicology : critical concepts in linguistics. Volume VI, Formal approaches to the lexicon / edited by Patrick Hanks. London : Routledge, 2008.
  • Lexicology : critical concepts in linguistics. Volume II, Lexical semantics and structures / edited by Patrick Hanks. London : Routledge, 2008.
  • Dictio. Vícejazyčný výkladový slovník online. Dostupný na www.dictio.info
  • Kapitoly z koncepce akademického slovníku současné češtiny. Praha: Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2016, 239 stran. ISBN 9788086496894. info
  • The Oxford handbook of the word. Edited by John R. Taylor. First edition. Oxford: Oxford University Press, 2015, xviii, 864. ISBN 9780199641604. info
  • OKROUHLÍKOVÁ, Lenka. Rysy přirozených jazyků : český znakový jazyk jako přirozený jazyk ; Lexikografie : slovníky českého znakového jazyka. Vyd. 1. Praha: Česká komora tlumočníků znakového jazyka, 2008, 206 s. ISBN 9788087153475. info
  • The Oxford guide to practical lexicography. Edited by B. T. S. Atkins - Michael Rundell. New York: Oxford University Press, 2008, xii, 540 p. ISBN 0199277702. info
  • LANDAU, Sidney I. Dictionaries : the art and craft of lexicography. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001, xvi, 477. ISBN 9780521785129. info
  • Manuál lexikografie. Edited by František Čermák - Renata Blatná. Vyd. 1. Jinočany: H & H, 1995, 283 s. ISBN 8085787237. info
  • Manual of lexicography. Edited by Ladislav Zgusta - C. Černý. Praha: Academia, 1971, 360 p. ISBN 9783111349183. info
Teaching methods
lectures, work with literature and Dictio platform, discussion, group work
Assessment methods
active attitude in class, homework, final project (dictionary entry)
Language of instruction
Czech
Further Comments
The course is taught annually.
The course is also listed under the following terms Spring 2023.
  • Enrolment Statistics (recent)
  • Permalink: https://is.muni.cz/course/phil/spring2024/TCZJ50