RJ_72 Ruská autorská píseň

Filozofická fakulta
podzim 2009
Rozsah
2/0/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Jakub Kostelník, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Rozvrh
St 8:20–9:55 A48
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 25 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/25, pouze zareg.: 0/25, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/25
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenty s tvorbou a životem ruských zpívajících básníků 60. až 80 let 20. století s přihlédnutím k tvorbě Bulata Okudžavy, Vladimíra Vysockého a Alexandra Rozenbauma. V rámci přednášek se setkají také s různými převody jejich básnických a písňových textů do češtiny.
Osnova
  • 1/Láska, přátelství a válka jako témata písní ruských zpívajících básníků;
  • 2/Poezie a písně Bulata Okudžavy;
  • 3/Poezie a písně Vladimíra Vysockého;
  • 4/Poezie a písně Alexandra Rozenbauma;
  • 5/Překladatelská percepce jejich textů v české literatuře;
Literatura
  • VYSOCKIJ, Vladimir. Nepiju sám. Edited by Milan Dvořák. Vyd. v Dokořán 1. Praha: Dokořán, 2006, 83 s. ISBN 8073630354. info
  • VYSOCKIJ, Vladimir. Pravda a lež : písňové texty. Translated by Milan Dvořák. 1. vyd. Praha: Votobia, 1997, 265 s. ISBN 8072200208. info
  • VYSOCKIJ, Vladimir. Vladimír Vysockij. Praha: Lidové nakladatelství, 1988. info
  • VYSOCKIJ, Vladimir. Zaklínač hadů. Praha: Lidové nakladatelství, 1984. info
  • OKUDŽAVA, Bulat Šalvovič. Půlnoční trolejbus : výbor z veršů a písní. Praha: Československý spisovatel, 1981. info
  • OKUDŽAVA, Bulat Šalvovič. Kapela naděje. Praha: Odeon, 1980. info
Výukové metody
Výuka formou přednášek. Studenti jsou vedeni k diskuzi na dané téma a k samostatné nebo společné aktivitě.
Metody hodnocení
Předmět je zakončen ústním kolokviem. Dalším předpokladem je domácí esej na zadané téma.
Informace učitele
Základní literatura:
Atlanti drží nebe. Výběr z tvorby sovětských písničkářů. Lidové nakladatelství. Praha 1989.
Filipová, H.: Vladimir Vysockij. Puť ot barda k poetu. MU. Brno 2002.
Okudžava B.: Půlnoční trolejbus. Československý spisovatel. Praha 1981.
Okudžava, B. : Kapela naděje. Odeon. Praha 1981.
Vysockij, V.: Ja koněčno vernus´. Esksmo-Press. Moskva 2001. ISBN 5-04-003693-0
Vysockij, V.: Zaklínač hadů. Lidové nakladatelství. Praha 1984.
Vysockij,V.: Vladimír Vysockij. Lidové nakladatelství. Praha 1988.
Vysockij,V.: Pravda a lež. (písňové texty) Votobia. Praha 1997.
Vysockij,V.: Nepiju sám. Dokořán. Praha 2006.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2007, podzim 2008, podzim 2010.