NOII_23 Skandinávské romány po roce 1945 v českých překladech

Filozofická fakulta
podzim 2013
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Miluše Juříčková, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav germanistiky, nordistiky a nederlandistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 10:50–12:25 G24
Předpoklady
Předpoklady: motivovaný zájem o skandinávskou literaturu, předmět je otevřený i pro jiné než mateřské obory. Výuka probíhá česky.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Kurz - obsahově upravovaný podle aktuálně vydaných překladů - skýtá přehled o bohaté tradici českých překladů a recepce skandinávských literatur. Představuje nejvýznamnější autory z norské, švédské, dánské a islandské prózy, poezie a dramatu.
Osnova
  • - Waltari, Mika: Cizinec přichází (č. 2005)
  • - Steen, Thorvald: Tíha sněhové vločky (č. 2011)
  • - Lindgren, Torgny: Dorého bible
  • - Laxness, Halldor: Znovunalezený ráj (č. 1984)
  • - Dagerman, Stig: Had (č. 2012)
Literatura
  • KADEČKOVÁ, Helena a Viola PARENTE-ČAPKOVÁ. Moderní skandinávské literatury : 1870-2000. Edited by Martin Humpál. Vyd. 1. Praha: Karolinum, 2006, 470 s. ISBN 8024611740. info
  • GUSTAFSON, Alrik. Dějiny švédské literatury. Translated by Libor Štukavec. Vydání 1. V Brně: Masarykova univerzita, 1998, 481 stran. ISBN 8021017678. URL info
Výukové metody
přednáška a seminář
Metody hodnocení
Zápočet se uděluje za aktivní účast + písemné kolokvium
Informace učitele
Podzim 2013: prezenční výuka se koná v sudé týdny, další plánované hodiny - vlastní četba a domácí příprava Termíny prezenčního semináře: 40., 42., 46., 48. a 50. týden
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2002, podzim 2004, jaro 2011, podzim 2024.