UJ_31 Ekonomická, politická a právnická terminologie ukrajinštiny I

Filozofická fakulta
podzim 2013
Rozsah
1/1. 3 kr. UJ_26. Ukončení: k.
Vyučující
doc. Halyna Myronova, CSc. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
St 12:30–14:05 VP
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Studenti se seznámí se základními výrazy současné ekonomické a právnické sféry, soukromého podnikání, exportního a importního obchodování. Cílem kurzu je rozvíjení slovní zásoby a získání řečových návyků, jejichž prostřednictvím studenti získají dostatečné znalosti potřebné k tlumočení a překládání textů z oblasti ekonomiky, práva a politiky. Studenti se naučí zároveň základům vedení obchodní korespondence a řečové etiketě obchodnho jednání. Kromě všeobecného zvládnutí praktického jazyka budou cvičení zaměřena především na oblast písemných a ústních komunikativních dovedností ve veřejné a hospodářské sféře.
Osnova
  • 1. Firma.
  • 2. Veletrhy a výstavy.
  • 3. Objednávky zboží a služeb.
  • 4. Obchodní nabídka.
  • 5. Smlouvy.
  • 6. Obecné podmínky prodeje.
  • 7. Management.
  • 8. Marketing.
  • 9. Reklama.
Literatura
  • Palamar, L. M., Kacavec, H. M. Mova dilovych paperiv. Kyjiv, 1993.
  • Josef Anderš, Ljudmyla Danylenko. Praktický česko-ukrajinský slovník. Ekonomika, Fínance. Obchod. Olomouc, 2004, 216 s.
  • Ukrajinský obchodní dopis. Písek, 1997.
  • Josef Anderš, Ljudmyla Danylenko. Praktický ukrajinsko-český slovník. Ekonomika, Fínance. Obchod. Olomouc, 2000, 156 s.
  • časopis Polityka i čas. 2000 - 2001
  • Abetka ukrajinskoji polityky. Dovidnyk. Kolektyv autorů. Kyjiv, 1998
  • Slovník zkratek. Zpracoval kolektiv autorů a konzultantů. Praha, 1994.
  • Didenko, A. N. Sučasne dilovodstvo. Kyjiv, 1998.
  • Sud. Zrazky dokumentiv. Praktyčnyj posibnyk. Kyjiv, 1999
  • Mižnarodni valjutno-kredytni vidnosyny. Za red. Filipenka, A. S. Kyjiv, 1997.
  • Palamar, L. M., Kacavec, H. M. Mova dilovych paperiv. Kyjiv, 1993.
  • Mala encyklopedija etnoderžavoznavstva. Kolektiv autor. Kyjiv, 1996.
  • Zinkevyč-Tomanek, B. ta in. Korotkyj praktyčnyj slovnyk abreviatur ta skoročen ukrajinskoji movy. Krakov, 1997
Výukové metody
Výuka formou přednášek a seminářů,písemný a ústní test.
Metody hodnocení
Výuka formou přednášek a seminářů, písemný a ústní test.
Vyučovací jazyk
Ukrajinština
Navazující předměty
Informace učitele
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období. Předmět je vyučován každoročně. Výuka probíhá každý týden The course can also be completed outside the examination period. The course is taught annually.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, jaro 2008, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2014, jaro 2016, podzim 2019, podzim 2021.