UZFJ1A100X Francouzská sémantika

Filozofická fakulta
podzim 2016
Rozsah
1/0/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
doc. Christophe Gérard L. Cusimano (přednášející)
doc. PhDr. Alena Němcová Polická, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 11. 11. až Pá 9. 12. každý lichý pátek 13:20–14:55 G11
Předpoklady
Předmět navazuje na kurz FJIA023a z bakakářského studia.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu Francouzská sémantika je zprostředkovat souvislý výklad o analýze významu slov (ve slovnících i v souvislých textech) a o hlavních sémantických teoriích. Student by měl být schopen definovat základní sémantické pojmy. V rámci analýzy konkrétních cvičení tyto pojmy aplikovat a vyvozovat z pozorovaných jevů patřičné závěry. Na konci tohoto kurzu bude student schopen odvodit a vysvětlit zákonitosti základních sémantických jevů a klasifikovat sémantické změny a kategorie lexikálně sémantického popisu. Svá pozorování bude schopen patřičně argumentačně odůvodnit.
Osnova
  • Definování obecně sémantických pojmů (sémantika, sémiologie, sémiotika; onomaziologie a sémaziologie; znak: signifiant a signifié, význam, pojem, denotát) Definice inkluzí. Sémická analýza. Teorie prototypu a stereotypu. Nástin historie sémantiky a aplikace na teorii překladu.
Literatura
  • DUCHÁČEK, Otto. Précis de sémantique française. Vyd. 1. Brno: Universita J.E. Purkyně, 1967, 260 s. URL info
  • TOURATIER, Christian. La sémantique. Paris: Armand Colin, 2000, 191 s. ISBN 2200252102. info
  • Nyckees, Vincent, La sémantique, Paris, Belin, 1998
  • GREIMAS, Algirdas Julien. Sémantique structurale : recherche de méthode. Paris: Librairie Larousse, 1966, 262 s. info
  • GUIRAUD, Pierre. La sémantique. Paris, 1964. info
  • Picoche, Jacqueline, Structures sémantiques du lexique francais, Paris, Nathan, 1987
  • POTTIER, Bernard. Sémantique générale. Paris: Presses universitaires de France, 1992, 237 s. ISBN 2-13-044159-9. info
  • Guiraud, Pierre, Structures étymologiques du lexique français, Paris, Larousse, 1970
  • LERAT, Pierre. Sémantique descriptive. Paris: Hachette, 1993, 128 s. ISBN 2-01-008854-9. info
  • OSTRÁ, Růžena. Structure onomasiologique du travail en français : (etude diachronique d'un champ conceptuel). Vyd. 1. Brno: Universita J.E. Purkyně, 1974, 124 s. URL info
  • OSTRÁ, Růžena. Le champ conceptuel du travail dans les langues romanes domaines français, espagnol et roumain. 1966, 179 s. info
  • DUCHÁČEK, Otto. Le champ conceptuel de la beauté en français moderne. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1960, 215 s. URL info
  • DUCROT, Oswald. Dire et ne pas dire : principes de sémantique linguistique. 3. éd. corr. et augm. Paris: Hermann, 1991, 326 s. ISBN 2705659080. info
  • CUSIMANO, Christophe. La polysemie : Essai de semantique generale. PrvnÍ. Paris: L'Harmattan, 2008, 232 s. Collection Sémantiques. ISBN 978-2-296-06725-7. info
  • NYCKEES, Vincent. La sémantique. Paris: Belin, 1998, 365 s. ISBN 2701116236. info
  • POTTIER, Bernard. Sémantique générale. Paris: Presses universitaires de France, 1992, 237 s. ISBN 2-13-044159-9. info
  • GALMICHE, Michel. La sémantique générative. Paris: Larousse, 1975, 191 s. ISBN 2030703370. info
  • MOUNIN, Georges. Clefs pour la sémantique. Paris: Seghers, 1972, 268 s. Éditions Seghers. info
  • BRÉAL, Michel. Essai de sémantique. Science des significations. Paris, 1897. info
Výukové metody
V přednáškovém bloku bude podán výklad a definice základních pojmů a jejich exemplifikace na konkrétních textech z pohledu různých sémantických teorií. V seminární části budou studenti aplikovat nabyté teoretické znalostí na autentických textech. Formou písemné prezentace student prokáže schopnost samostatně propojit své teoretické znalosti s prací s konkrétním textem.
Metody hodnocení
Písemný test. Dílčí rozbory textů formou průběžně odevzdávaných seminárních úkolů. K testu bude připuštěn pouze student, který se aktivně účastnil semináře (80%) a průběžně odevzdával úkoly.
Informace učitele
Předmět je součástí státní magisterské zkoušky.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023.