Neskol'ko epizodov iz istorii brnenskoj rusistiki

POSPÍŠIL, Ivo. Neskol'ko epizodov iz istorii brnenskoj rusistiki. In Russkaja diaspora i izučenije russkogo jazyka i russkoj kul'tury v inoslavjanskom i inostrannom okruženii (Belgrad 1-2 ijunja 2011 g.). Beograd: Slavističko društvo Srbije, 2012, s. 93-104. ISBN 978-86-7391-026-0.

Základní údaje

Originální název

Neskol'ko epizodov iz istorii brnenskoj rusistiki

Název česky

Několik epizod z historie brněnské rusistiky

Název anglicky

The existence of the specific Brno school of Russian studies

Autoři

POSPÍŠIL, Ivo (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Beograd, Russkaja diaspora i izučenije russkogo jazyka i russkoj kul'tury v inoslavjanskom i inostrannom okruženii (Belgrad 1-2 ijunja 2011 g.), od s. 93-104, 12 s. 2012

Nakladatel

Slavističko društvo Srbije

---

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Srbsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

URL

Kód RIV

RIV/00216224:14210/12:00061296

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-86-7391-026-0

Klíčová slova česky

brněnská škola literární komparatistiky a genologie; brněnská rusistika

Klíčová slova anglicky

Brno school of comparative and genre studies; Brno Russian studies

Štítky

RIV - zkontrolováno, rivok

---

Anotace

V originále

Avtor nastojaščej statji sprašivajet o suščestvovanii osoboj brněnskoj školy rusistiky i otvečajet položitelno v smysle brněnskoj literaturnoj komparativistiky i žanrologii. On privodit ličnosti perevodčika i istorika literatury A. A. Vrzala, russkogo emigranta Sergija Vilinskogo, Franka Vollmana, Romana Jakobsona, specialista po ukrajinskoj, russkoj i bělorusskoj literature Mečislava Krgouna, avtora knigi o Jurijj Fed'koviče, Josefa Jiraseka i ich učenikov posle vtoroj mirovoj vojny, kakimi byli, naprimer, Vlasta Vlašinova, Jaroslav Mandat i Jaroslav Burian.

Česky

Autor se táže po existenci specifické brněnské školy rusistiky a odpovídá pozitivně ve smyslu brněnské školy komparatistiky a genologie. Uvádí osobnost překladatele a historika literatury A. A. Vrzala, ruského emigranta Sergije Vilinského, Franka Wollmana, Romana Jakobsona, odborníka na ukrajinskou, ruskou a běloruskou literaturu Mečislava Krhouna, autora knihy o Juriji Feďkovyčovi, Josefa Jiráska a jejich žáky po druhé světové válce, jako byli např. Vlasta Vlašínová, Jaroslav Mandát a Jaroslav Burian.

Anglicky

The author asks about the existence of the specific Brno school of Russian studies and he answers the question positively in the sense of the Brno school of comparative and genre studies. He mentions the personalities of the translator and historian of literature A. A. Vrzal, the Russian émigré Sergij Vilinskij, Frank Wollman, Roman Jakobson, a specialist in Ukrainian, Russian and Belarusian literature Mečislav Krhoun, author of the book on Jurij Fed'kovyč, Josef Jirásek and their disciples after the Second World War, such as, for example, Vlasta Vlašínová, Jaroslav Mandát and Jaroslav Burian.