Social'no-političeskije uslovija formirovanija novejšej leksiki russkogo jazyka

SOMOV, Anton Nikolajevič. Social'no-političeskije uslovija formirovanija novejšej leksiki russkogo jazyka. In Pospíšil, Ivo; Šaur, Josef. Areál Ruska ve světle historických výročí (1709, 1812, 1941, 1991) : jazyk, literatura, dějiny kultury. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2012, s. 173-181. ISBN 978-80-210-5904-7.

Základní údaje

• Originální název: Social'no-političeskije uslovija formirovanija novejšej leksiki russkogo jazyka
• Název česky: Sociálně-politické podmínky formování nejnovějšího lexika ruského jazyka
• Název anglicky: Socio-political conditions of the formation of the modern Russian lexis
• Autoři: SOMOV, Anton Nikolajevič (643 Rusko, garant, domácí).
• Vydání: 1. vyd. Brno, Areál Ruska ve světle historických výročí (1709, 1812, 1941, 1991) : jazyk, literatura, dějiny kultury, od s. 173-181, 9 s. 2012.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: ruština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/12:00061743
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-210-5904-7
• Klíčová slova česky: aktualizace slovní zásoby; současné ruské lexikum; sociálně-politické události; extralingvistické faktory; Slovo roku; nejnovější procesy v ruském lexiku
• Klíčová slova anglicky: actualization of dictionary; modern Russian lexis; socio-political events; extralinguistic factors; Word of the year; modern processes in Russian lexis
• Štítky: RIV - zkontrolováno, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

V rabote kratko predstavleny osnovnye etapy formirovanija russkoj leksiki na prot'aženii istorii, opisan princip otbora slov na konkurs «Slova goda» i predstavlen analiz nekotorych iz nich. Pri analize avtor raboty prežde vsego opirals'a na dve storony predstavlennych jazykovych jedinic: čisto jazykovuju (takije kak sposob obrazovanija, stilističeskije i smyslovyje ottenki, ispol'zovannye pri obrazovanii jazykovyje sredstva) i ekstralingvisticheskuju (social'no-političeskije uslovija ili sobytija, privedšije k aktualizacii uže suščestvujuščej ili obrazovaniju novoj leksičeskoj jedinicy). Avtor podčorkivajet znachimost' social'no-političeskich sobytij i uslovij v formirovanii sovremennoj russkoj leksiki i neobchodimost' dal'nejšego izučenija proishod'aščih processov.

Anotace česky

V tomto příspěvku jsou krátce představeny základní etapy v formování ruského lexika, je popsán princip odběru lexických jednotek na soutěž Slovo roku; část z nich je také zanalyzována. Při analýze se autor především opíral o dvě stránky představených jazykových jednotek, tj. čistě jazykovou (způsob tvoření, stylistické a sémantické odstíny, jazykové prostředky použité pro tvoření) a extralingvistické (sociálně-politické podmínky anebo události, jež přivedly k aktualizaci již existujícího lexika nebo k vytváření nového). Autor zdůrazňuje význam sociálně-politických událostí a podmínek pro formování současného ruského lexika a nutnotst dalšího zkoumání probíhajících procesů.

Anotace anglicky

This article lays out the main historical staging points of the formation of the Russian lexis; it also describes the principles used in choosing words for the Word of the Year competition, and presents an analysis of some of these words. The author bases his analysis on two aspects of the linguistic units featured in the article: the barely linguistic (such as manner of production, stylistic nuances, shades of meaning, and the linguistic means by which the formation of the new lexis occurred); and the extralinguistic (the socio-political conditions or events that led to the actualization of a preexisting lexical unit or the formation of a new one). He underlines how important it is to consider the role of socio-political conditions and events in the formation of the modern Russian lexis, and also emphasizes the need for further research into processes taking place currently.

Návaznosti

• MUNI/A/0789/2011, interní kód MU: Název: Slované a slavistika v areálovém pojetí (Akronym: Areaslav)

Investor: Masarykova univerzita, Slované a slavistika v areálovém pojetí, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty