2012
Dokumenty pro uživatele se zrakovým postižením v kontextu knihovní a informační vědy: od zkoumání uživatelů a tvůrců informací k bibliografickému univerzu
STODOLA, JiříZákladní údaje
Originální název
Dokumenty pro uživatele se zrakovým postižením v kontextu knihovní a informační vědy: od zkoumání uživatelů a tvůrců informací k bibliografickému univerzu
Název anglicky
Documents for Visually Impaired Users in the Context of Library and Information Science: from the Information Authors' and Users' Studies to the Bibliographic Universe
Autoři
STODOLA, Jiří (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Knihovna, Praha, Národní knihovna, 2012, 1801-3252
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Dokumentace, knihovnictví, práce s informacemi
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Kód RIV
RIV/00216224:14750/12:00062245
Organizační jednotka
Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky
Klíčová slova česky
uživatelé se zrakovým postižením; dokumenty; informace; paradigmata informační vědy; bibliografické univerzum; funkční požadavky na bibliografické záznamy
Klíčová slova anglicky
users with visual disabilities; documents; information; paradigms of information science; bibliographic universe; functional requirements for bibliographic records
Příznaky
Recenzováno
Změněno: 14. 7. 2015 12:04, PhDr. Jiří Stodola, PhD.
V originále
Článek se zabývá problematikou dokumentů určených zrakově postiženým uživatelům v kontextu knihovní a informační vědy. Konstatuje, že v rámci této disciplíny existuje malý počet studií věnovaných těmto otázkám. Tento stav vysvětluje tím, že knihovní a informační věda opustila klasické dokumentové paradigma a přesunula svou pozornost z dokumentů na informace a z informací na jejich uživatele a tvůrce. Tato skutečnost vede k některým neblahým důsledkům, zvláště z hlediska problematiky zprostředkování informací uživatelům se zrakovým postižením. Tyto důsledky mohou být překonány návratem k dokumentovému paradigmatu, které bylo na půdě knihovní a informační vědy znovu oživeno jak pro potřeby teorie, tak pro potřeby praxe. Jedním z praktických výstupů nového obratu k dokumentům je studie „Funkční požadavky na bibliografické záznamy“, která modeluje oblast týkající se sbírek paměťových institucí. Tato studie představuje účinný nástroj pro modelování dokumentů pro zrakově postižené uživatele, jehož přednosti jsou v článku ukázány na příkladech. Modelování dokumentů pro zrakově postižené uživatele v rámci dokumentového paradigmatu knihovní a informační vědy může přispět k efektivnějšímu zprostředkování informací této skupině uživatelů.
Anglicky
The article deals with the documents intended for the visually impaired users in the context of library and information science. It notes that, in the context of this discipline, there are a small number of studies devoted to these issues. This state is explained by the fact that library and information science has left the classical document paradigm and it has shifted its attention from documents to information and from information to information users and creators. This leads to some of the damaging consequences, especially in terms of questions connected with information delivery to users with visual disabilities. These consequences may be overcome by returning to the document paradigm, which has been reincarnated for the needs of a theory, and for the needs of a practice in the framework of library and information science. One of the practical outputs is the study “Functional requirements for bibliographic records”, which models the area relating to the collections of memory institutions. This study is an effective tool for the modeling documents for visually impaired users whose advantages are shown in the article. A modeling of documents for visually impaired users in the framework of the document paradigm of library and information science can contribute to more effective mediation of information for this group of users.