Nábožensky motivované metafory v komunikaci češtinou (zvl. v žurnalistice, ve společenské a politické rétorice a v běžné řeči)

MINÁŘOVÁ, Eva. Nábožensky motivované metafory v komunikaci češtinou (zvl. v žurnalistice, ve společenské a politické rétorice a v běžné řeči). In Wortsemantik zwischen Säkularisierung und (Re)Sakralisierung őffentlicher Diskurse. Georg Olms Verlag. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2012, s. 185-196. ISBN 978-3-487-14821-2.

Základní údaje

• Originální název: Nábožensky motivované metafory v komunikaci češtinou (zvl. v žurnalistice, ve společenské a politické rétorice a v běžné řeči)
• Název česky: Nábožensky motivované metafory v komunikaci češtinou (zvl. v žurnalistice, ve společenské a politické rétorice a v běžné řeči)
• Název anglicky: Religiously Inspired Metaphers in the Czech Communication (Especially in Journalistic, Common and Political Rhetorics and in the Everyday Communication)
• Autoři: MINÁŘOVÁ, Eva (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Georg Olms Verlag. Hildesheim, Wortsemantik zwischen Säkularisierung und (Re)Sakralisierung őffentlicher Diskurse, od s. 185-196, 12 s. 2012.
• Nakladatel: Georg Olms Verlag

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Kapitola resp. kapitoly v odborné knize
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: tištěná verze "print"
• Kód RIV: RIV/00216224:14410/12:00062269
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• ISBN: 978-3-487-14821-2
• Klíčová slova česky: církevní frazémy; metafora; přirovnání; rétorika; žurnalistika
• Klíčová slova anglicky: scriptual phrases; metapher; rhetorics; comparison; journalistics
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

V komunikaci češtinou se vyskytuje velké množství církevních frazémů, biblických metaforických vyjádření a přirovnání, nábožensky motivovaných metafor, ale převážná část z nich „žije“ jen v pasivní slovní zásobě. Do běžně mluvené komunikace pronikly tyto jazykové prostředky v poměrně omezeném počtu, větší výskyt pak nacházíme v psané žurnalistice a v rétorice. Církevní frazémy a biblismy se převážně vyskytují v modifikované podobě, obměněné substitucí některých lexémů.

Anotace anglicky

There is a lot of church phrases, scriptual methaphers and comparisons, religiously inspired methaphers in comtemporary Czech communication. Most of them are the part of the "passive" vocabulary. The religiously inspired phrases, metaphers and comparisons are used only restricted in the everyday communication, more of them are in the written journalistic texts and in the rhetorics. Church and scriptual phrases are used in modified form, with substituion of some words.