Béniowski ou Les exilés du Kamchattka

POUČOVÁ, Marcela. Béniowski ou Les exilés du Kamchattka. In Culture(s), langue(s), identité(s). 5e Colloque international a l occasion de la Semaine des Sciences. 2012.

Základní údaje

• Originální název: Béniowski ou Les exilés du Kamchattka
• Název česky: Divadelní hra Hrabě Beňovský aneb Vzpoura na Kamčatce
• Název anglicky: Benyovsky or Refugees from Kamchatka
• Autoři: POUČOVÁ, Marcela.
• Vydání: Culture(s), langue(s), identité(s). 5e Colloque international a l occasion de la Semaine des Sciences, 2012.

Další údaje

• Originální jazyk: francouzština
• Typ výsledku: Prezentace na konferencích
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Maďarsko
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Pedagogická fakulta
• Klíčová slova česky: Maurice August Beňovský; střední Evropa; cestopisy 18. století; divadlo
• Klíčová slova anglicky: Moric August Benovsky; The Central Europe; travelogues of the 18th century; theater
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

L’origine « centre-européenne », ainsi que l’histoire mouvementée de sa vie, ont fait du personnage historique le comte Maurice Auguste de Beniowski héros national de trois pays. Mais si actuellement les Hongrois, les Polonais et les Slovaques réfléchissent sur le personnage de Beniowski surtout dans les circonstances historiques, pour le reste de l’Europe son nom est lié depuis la fin du 18e siècle surtout avec son image littéraire. Nous voudrions étudier l image litteraire de Beniowski à l’aide de l’opéra comique Béniowski ou Les exilés du Kamchattka sorti de la plume d’un auteur français à la mode Alexandre Duval (1767-1842) et son précédent Alexander von Kotzebue.

Anotace česky

Postava hraběte Beňovského je v současnosti národním hrdinou tří evropských zemí. Jestliže Maďaři, Slováci a Poláci uvažují ve svých výzkumech o Beňovském především jako o historické postavě, pro zbytek Evropy je jeho jméno od konce 18. století spojeno především s literaturou. Tento příspěvek studuje literární obraz postavy Beňovského jak jej ve svém představení Beniowski ou Les exilés du Kamchattka vylíčil francouzský autor Alexandr Duval (1767-1842) a jeho německý předchůdce Alexander von Kotzebue.

Anotace anglicky

Today, Count Beniowski is presented as a national hero of three European countries. The Hungarians, Slovaks and Poles consider him to be a historical personality. However, since the end of the 18th century, for the rest of Europe his name is chiefly connected to literature. The contribution studies the literary projection of Beniowski as presented by the theatrical productions Beniowski ou Les exiés du Kamchattka by Alexandre Duval (1767-1842) and his German predecessor Alexander von Kotzebue.