111 let českého dopisu v korpusovém zpracování

HLADKÁ, Zdeňka. 111 let českého dopisu v korpusovém zpracování. (Práce vznikla za spolupráce studentů FF MU a programátorů FI MU). Vyd. 1. Brno: Masarykova univerzita, 2013, 2000 s. ISBN 978-80-210-6141-5.

Základní údaje

• Originální název: 111 let českého dopisu v korpusovém zpracování
• Název anglicky: 111 years of Czech letters from the viewpoint of corpus processing
• Autoři: HLADKÁ, Zdeňka (203 Česká republika, garant, domácí).; (Práce vznikla za spolupráce studentů FF MU a programátorů FI MU).
• Vydání: Vyd. 1. Brno, 2000 s. 2013.
• Nakladatel: Masarykova univerzita

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Odborná kniha
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Forma vydání: paměťový nosič (CD, DVD, flash disk)
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/13:00066004
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• ISBN: 978-80-210-6141-5
• Klíčová slova česky: korpus soukromé korespondence
• Klíčová slova anglicky: corpus of private correspondence
• Štítky: Munipress, rivok
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Práce, kterou Z. Hladká připravila za pomoci kolektivu spolupracovníků, mapuje 111 let vývoje tradičního dopisu, žánru, který se v současné době ocitá pravděpodobně na konci své existence. Na dvou CD je v moderním korpusovém uložení (umožňujícím řadu automatických operací) i v plné textové podobě zaznamenáno 2 000 ručně psaných osobních dopisů různých pisatelů z let 1902 až 2012. (Publikace navazuje na korpus korespondence z přelomu 20. a 21. století, který je pod názvem KSK-dopisy od roku 2006 součástí Českého národního korpusu. Z hlediska programátorského i lingvistického zpracování však v mnoha aspektech pokročila dále.) Všechny texty jsou detailně sociolingvisticky a nářečně označkovány, připojeny jsou též fotokopie originálů dopisů. Práce je doplněna statistickými přehledy, frekvenčními seznamy a dalšími lingvisticky relevantními informacemi o shromážděném materiálu a metodice jeho zpracování. Jako jedinečný materiálový zdroj je publikace určena především lingvistům, přináší však cenné údaje i odborníkům z jiných oblastí, především historikům a sociologům.

Anotace anglicky

The book maps 111 years of development of letters written by hand, i.e. of a genre that has probably reached the end of its existence at present. Two CDs contain corpus versions and full-text versions of 2,000 private letters written by hand between 1902 and 2012. The book follows corpus processing of correspondence from the turn of the 20th and 21st centuries incorporated in 2006 into the Czech National Corpus (the section KSK-dopisy). All texts are thoroughly tagged from sociolinguistic and dialectal viewpoints, photocopies of the original texts are included as well. As a unique source of material, this book is aimed especially at linguists, providing interesting information also to other scholars as well as to general public.

Návaznosti

• GAP406/10/0823, projekt VaV: Název: Soukromá korespondence 20. století. Rozšíření korpusových zdrojů, nové možnosti lingvistického využití

Investor: Grantová agentura ČR, Soukromá korespondence 20. století. Rozšíření korpusových zdrojů, nové možnosti lingvistického využití