p 2012

Leksičeskoje kalkirovanije kak osobyj tip zaimstvovanija inojazyčnych slov

KŘÍŽOVÁ, Kristýna

Základní údaje

Originální název

Leksičeskoje kalkirovanije kak osobyj tip zaimstvovanija inojazyčnych slov

Název česky

Lexikální kalkování jako zvláštní typ přejímání cizích slov

Název anglicky

Lexical Calquing as a Special Type of Foreign Word Borrowing

Autoři

KŘÍŽOVÁ, Kristýna

Vydání

Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku X, 2012

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Vyžádané přednášky

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Organizační jednotka

Pedagogická fakulta

Klíčová slova česky

obohacování slovní zásoby; přejímání slov; ruský jazyk; kalkování; kalk

Klíčová slova anglicky

enriching vocabulary; word borrowing; Russian; calquing process; calque

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 21. 3. 2013 11:35, Mgr. Kristýna Brtníková

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

V doklade rassmatrivajetsja leksičeskoje kalkirovanije kak odin iz sposobov obogaščenija slovarnogo sostava. Celju doklada javljajetsja objasnenije problematiki kalkirovannych leksičeskich jedinic, ich klassifikacija i takže osveščenije voprosov, kasajuščichsja teoretičeskich aspektov i mechanizmov ich obrazovanija.

Česky

Práce se zabývá lexikálním kalkováním jako jedním ze způsobů obohacování slovní zásoby. Cílem práce je osvětlení problematiky kalkovaných lexikálních jednotek, jejich klasifikace a objasnění otázek týkajících se teoretických aspektů a mechanizmů jejich tvoření.