El elemento anti: ?prefijo, prefijoide o preposición? II. La función preposicional de anti-. Conclusiones

STEHLÍK, Petr. El elemento anti: ?prefijo, prefijoide o preposición? II. La función preposicional de anti-. Conclusiones. Études romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2012, roč. 33, č. 2, s. 189-199. ISSN 1803-7399.

Základní údaje

• Originální název: El elemento anti: ?prefijo, prefijoide o preposición? II. La función preposicional de anti-. Conclusiones
• Název česky: Element anti-: prefix, prefixoid nebo předložka? II. Předložková funkce anti-. Závěry
• Název anglicky: The element anti-: prefix, prefixoid or preposition? II. Prepositional function of anti-. Conclusions
• Autoři: STEHLÍK, Petr (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Études romanes de Brno, Brno, Masarykova univerzita, 2012, 1803-7399.

Další údaje

• Originální jazyk: španělština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• WWW: Digitální knihovna FF MU
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/12:00069095
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: španělština; slovotvorba; prefixace; předložková funkce
• Klíčová slova anglicky: Spanish; word formation; prefixation; prepositional function
• Štítky: kontrola_RIV, rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

Este artículo se ocupa de algunas propiedades específicas del elemento anti- en espaňol que son generalmente ajenas a los morfemas prefijales pero que presentan también otros prefijos preposicionales (pro-, inter-) y cuantificativos (multi-, bi-, etc.). En la segunda parte del estudio (el presente artículo) examinamos el posible uso preposicional o cuasipreposicional de anti- en algunas construcciones (p. ej. un plan anti riadas en Castrovido, ley antitabaco) y tratamos de encontrar una explicación para la existencia de formaciones análogas que contienen un prefijo cuantificativo (p. ej. casa biplanta).

Anotace česky

Tento článek zkoumá některé specifické vlastnosti morfému anti- ve španělštině, jež jsou obecně netypické pro předpony, avšak jež lze nalézt rovněž u jiných předložkových předpon (pro-, inter-) a u prefixů vyjadřujících kvantitu (multi-, bi- atd.). Ve druhé části studie (tento článek) zkoumáme hypotetické předložkové či kvazipředložkové užití anti- v některých konstrukcích (např. un plan anti riadas en Castrovido, ley antitabaco) a pokoušíme se nalézt vysvětlení pro existenci analogických formací, jež obsahují prefix označující množství (např. casa biplanta).

Anotace anglicky

This study deals with some specific properties of the element anti- in Spanish which are generally uncharacteristic of prefixal morphemes, but which can be found, to some extent, also in other prepositional and quantitative prefixes (such as pro-, inter-, multi-, bi-, etc.). In the second part (the present article), we examine the possible prepositional or quasiprepositional use of anti- in certain constructions (e.g. un plan anti riadas en Castrovido, ley antitabaco) and we try to find explanation for the existence of analogue formations containing a quantitative prefix (e.g. casa biplanta).