El elemento anti: ?prefijo, prefijoide o preposición? II. La función preposicional de anti-. Conclusiones

STEHLÍK, Petr. El elemento anti: ?prefijo, prefijoide o preposición? II. La función preposicional de anti-. Conclusiones. Études romanes de Brno. Brno: Masarykova univerzita, 2012, roč. 33, č. 2, s. 189-199. ISSN 1803-7399.

Základní údaje

Originální název

El elemento anti: ?prefijo, prefijoide o preposición? II. La función preposicional de anti-. Conclusiones

Název česky

Element anti-: prefix, prefixoid nebo předložka? II. Předložková funkce anti-. Závěry

Název anglicky

The element anti-: prefix, prefixoid or preposition? II. Prepositional function of anti-. Conclusions

Autoři

STEHLÍK, Petr

Vydání

Études romanes de Brno, Brno, Masarykova univerzita, 2012, 1803-7399

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Digitální knihovna FF MU

Označené pro přenos do RIV

Ano

Kód RIV

RIV/00216224:14210/12:00069095

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

španělština; slovotvorba; prefixace; předložková funkce

Klíčová slova anglicky

Spanish; word formation; prefixation; prepositional function

Štítky

kontrola_RIV, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

---

Anotace

V originále

Este artículo se ocupa de algunas propiedades específicas del elemento anti- en espaňol que son generalmente ajenas a los morfemas prefijales pero que presentan también otros prefijos preposicionales (pro-, inter-) y cuantificativos (multi-, bi-, etc.). En la segunda parte del estudio (el presente artículo) examinamos el posible uso preposicional o cuasipreposicional de anti- en algunas construcciones (p. ej. un plan anti riadas en Castrovido, ley antitabaco) y tratamos de encontrar una explicación para la existencia de formaciones análogas que contienen un prefijo cuantificativo (p. ej. casa biplanta).

Česky

Tento článek zkoumá některé specifické vlastnosti morfému anti- ve španělštině, jež jsou obecně netypické pro předpony, avšak jež lze nalézt rovněž u jiných předložkových předpon (pro-, inter-) a u prefixů vyjadřujících kvantitu (multi-, bi- atd.). Ve druhé části studie (tento článek) zkoumáme hypotetické předložkové či kvazipředložkové užití anti- v některých konstrukcích (např. un plan anti riadas en Castrovido, ley antitabaco) a pokoušíme se nalézt vysvětlení pro existenci analogických formací, jež obsahují prefix označující množství (např. casa biplanta).

Anglicky

This study deals with some specific properties of the element anti- in Spanish which are generally uncharacteristic of prefixal morphemes, but which can be found, to some extent, also in other prepositional and quantitative prefixes (such as pro-, inter-, multi-, bi-, etc.). In the second part (the present article), we examine the possible prepositional or quasiprepositional use of anti- in certain constructions (e.g. un plan anti riadas en Castrovido, ley antitabaco) and we try to find explanation for the existence of analogue formations containing a quantitative prefix (e.g. casa biplanta).