We hold these Truths to be self-evident, that … omnes homines aequales sunt

ČERNOCH, Radek. We hold these Truths to be self-evident, that … omnes homines aequales sunt. In Matúš Nemec, Katarína Lenhartová (Eds.). Ius naturale – ius civile – ius gentium. Miesto a úloha prirodzeného práva v prostredí rímskeho práva. Bratislava: Univerzita Komenského, Právnická fakulta, 2013, p. 47–52. ISBN 978-80-7160-346-7.

Basic information

• Original name: We hold these Truths to be self-evident, that … omnes homines aequales sunt
• Name (in English): We hold these Truths to be self-evident, that … omnes homines aequales sunt
• Authors: ČERNOCH, Radek (203 Czech Republic, guarantor, belonging to the institution).
• Edition: Bratislava, Ius naturale – ius civile – ius gentium. Miesto a úloha prirodzeného práva v prostredí rímskeho práva, p. 47–52, 6 pp. 2013.
• Publisher: Univerzita Komenského, Právnická fakulta

Other information

• Original language: Czech
• Type of outcome: Proceedings paper
• Field of Study: 50500 5.5 Law
• Country of publisher: Slovakia
• Confidentiality degree: is not subject to a state or trade secret
• Publication form: printed version "print"
• RIV identification code: RIV/00216224:14220/13:00070095
• Organization unit: Faculty of Law
• ISBN: 978-80-7160-346-7
• Keywords (in Czech): Digesta ; otroctví ; Prohlášení nezávislosti ; rovnost.
• Keywords in English: Declaration of Independence ; Digest or Pandects of Justinian ; Equality ; Slavery.
• Tags: rivok
• Tags: Reviewed

Abstract

Tento příspěvek se zabývá institucí otroctví. Shrnuje několik základních aspektů postavení otroků v římském právu. Hlavní pozornost je však věnována fragmentu D 50, 17, 32 Ulp. 43 ad Sab., jehož formulace „omnes homines aequales sunt“ se velmi podobá znění amerického Prohlášení nezávislosti (all Men are … equal). Tyto formulace se objevují za situace, kdy je otroctví zcela běžným jevem jak v antickém Římě, tak v USA. Cílem tohoto příspěvku je zdůraznit podobné znaky obou ustanovení, které umožňují úvahy o možném římskoprávním vlivu na text Prohlášení nezávislosti.

Abstract (in English)

This paper deals with the institute of slavery. It summarizes few aspects of slave position in Roman law. However, the main attention is paid to one statement from the Digest or Pandects of Justinian (D 50, 17, 32 Ulp. 43 ad Sab.). The wording of the provision “omnes homines aequales sunt“ is very similar to the wording of the US Declaration of Independence (all Men are … equal). This wording appears in situation when slavery is very usual both in ancient Rome and in the US. Aim of the paper is to emphasize similar features of either provision that enable speculation about Roman-law influence upon the Declaration of Independence.