2013
Sravnenije sistemy zvukov v češskom i russkom jazykach , ich glavnyje otličija i problémy obučenija češskijch studentov pravilnomu literraturnomu russkomu proiznošeniju
HOBZOVÁ, IrinaZákladní údaje
Originální název
Sravnenije sistemy zvukov v češskom i russkom jazykach , ich glavnyje otličija i problémy obučenija češskijch studentov pravilnomu literraturnomu russkomu proiznošeniju
Název česky
Porovnání fonetickéhi systému ruského a českého jazyka, jejich hlavní rozdíly a problémy výuky českých studentů správné ruské spisovné výslovnosti
Autoři
HOBZOVÁ, Irina
Vydání
1-oe izd. Astana (Kazachstán), Materialy I-go meždunarodnogo naučnogo simpoziuma "Intergativnyje funkcii sovremennoj komparativistiki" 1.č. od s. 253-258, 6 s. 2013
Nakladatel
ENU jm. L.N.Gumiljeva
Další údaje
Jazyk
ruština
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Rusko
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Organizační jednotka
Pedagogická fakulta
ISBN
978-601-7429-89-8
Klíčová slova česky
fonetický systém, hláska, samohláska, souhláska, správná výslovnost
Klíčová slova anglicky
phonetic system, sound, vowel, consonant, the correct pronunciation
Příznaky
Mezinárodní význam
Změněno: 14. 3. 2014 09:57, PhDr. Irina Hobzová
V originále
V statje isledujetsa fonetičeskaja systema russkogo jazyka v sravneniji s češskim jazykom. Na osnovanii našego sobstvennogo opyta prepodavanija fonetiki na 1 I 2 kurse obučenija russkomu jazyku našich studentov my provodim analiz ošibok najboleje často pojavljajušichsa u češskich studentov pri proiznošeniji ruskich zvukov reči. My privodim primery russkich zvukov reči, kotoryje najboleje trudnyje dlja našich studentov, a takže otličija v melodiji I intonacii russkogo I češskogo predloženija.
Česky
V článku se zabýváme srovnáním ruského a českého fonetického systému hlásek. Na základě vlastních zkušeností s výukou fonetiky v 1. a 2. ročníku oborového studia ruského jazyka našich studentů, zde provádíme analýzu nejčastějších chyb českých studentů ve výslovnosti ruských hlásek, uvádíme, které ruské hlásky dělají našim studentům nejvíce potíží ve výslovnosti a také odlišnosti v melodii a intonaci ruské a české věty.