2012
Vývoj slovosledných vlastností auxiliáru préterita ve starší češtině
KOSEK, PavelZákladní údaje
Originální název
Vývoj slovosledných vlastností auxiliáru préterita ve starší češtině
Název anglicky
Development of the word order of the preterital auxiliary clitics in the older Czech
Autoři
Vydání
Gramatika a korpus 2012: 4. mezinárodní konference - Grammar and corpora 2012: 4th International Conference. Praha 28.–30.11.2012, 2012
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Prezentace na konferencích
Obor
60200 6.2 Languages and Literature
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
vývoj češtiny; historická syntax; klitikon; auxiliár
Klíčová slova anglicky
development of Czech; historical syntax; clitic; auxiliar
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 19. 10. 2016 20:40, prof. Mgr. Pavel Kosek, Ph.D.
V originále
Příspěvek se zabývá slovoslednými vlastnostmi auxiliáru českého préterita typu nesl jsem v češtině barokní doby. Studie je založena na analýze soukromého korpusu tištěných památek (nebo jejich reprezentativních částí), které byly vydány mezi léty 1650 a 1750. Na základě provedené analýzy lze konstatovat, že auxiliár préterita se vyznačuje vlastnostmi prototypického enklitika: 1. dominantně je umísťován do postiniciální pozice, 2. je odpuzován spojkami a, ale, i, 3. nepojí se s negací, 4. není opěrným slovem starobylých enklitik li a ť, 5. nemůže být slovosledně izolován od svého participia v jeho pravé doméně. Za jistých okolností může auxiliár préterita proklitizovat. I když je auxiliár préterita prototypicky kladen do postiniciální pozice (je to tedy prototypické 2P-enklitikon), přesto se objevuje také v mediálním, prefinálním a finálním postavení. Tyto pozice, které jsou motivovány především kontaktním slovosledem, tj. adverbální pozicí participia v bezprostřední blízkosti l ového participia, svědčí o vývojové konkurenci postiniciálního a kontaktního slovosledu českých enklitik.
Anglicky
The paper is focused on the word order properities of the the Czech preterital auxiliar nesl jsem in Baroque Czech. The paper is based on data gained from the private corpus of Czech Baroque prints (or representative parts of these prints in some cases) that were printed in the period between 1650 and 1750. In conclusion, the results could be summarized as follows: in the analyzed texts, the preterital auxiliary behaves like a prototypical enclitic. This is evidenced by the following properties: 1. it is dominant in the post-initial position, 2. it is repelled by the conjunctions a, ale, i, 3. it cannot be combined with negation, 4. it cannot be a host-word of the traditional enclitic words -li and -ť, 5. it cannot be isolated from the l-participle in its right domain. In certain conditions, preterital auxiliar can proclitize. The preterital auxiliar is prototypically positioned in the post-initial position (it is a prototypically 2P-enclitic). Neverless the preterital auxiliar occurs also in a medial, pre-final and final position; these positions are especially connected with the traditional verb-adjacent word order of Czech enclitic and are indicating a historical competition between post-inicitial and verb-adjacent word-order in the depelopment of Czech enclitic.
Návaznosti
| GAP406/11/0294, projekt VaV |
|