2012
"Connoisseurs of Mr Forrest Reid's novels will know" : The Ending of Brian Westby
KAYLOR, Michael MatthewZákladní údaje
Originální název
"Connoisseurs of Mr Forrest Reid's novels will know" : The Ending of Brian Westby
Název česky
"Znalci děl Forresta Reida ví" : Konec románu Brian Westby
Autoři
Vydání
Litteraria Pragensia : Studies in Literature and Culture, Prague, Univerzita Karlova, 2012, 0862-8424
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
Písemnictví, masmedia, audiovize
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Označené pro přenos do RIV
Ano
Kód RIV
RIV/00216224:14210/12:00066559
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
Forrest Reid; Stephen Gilbert; Brian Westby; homoeroticism; Ulster fiction
Klíčová slova anglicky
Forrest Reid; Stephen Gilbert; Brian Westby; homoeroticism; Ulster fiction
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 2. 4. 2014 10:47, Mgr. Vendula Hromádková
V originále
Forrest Reid's 1934 novel Brian Westby--a realistic anomaly within the oeuvre of an author prized for "making the supernatural seem not only possible but actual"--chronicles how a chance encounter between a respected English novelist and an Anglo-Irish youth, both on holiday at the Ulster seaside, blossoms into a firm friendship, a friendship that alters, for both good and ill, after they discover that they are actually father and son. Although universally praised as "a gracious and memorable book," one that displays the extent to which its author is "a master of dialogue," Reid's publisher Faber & Faber, as well as several of his period reviewers, found its ending "disconcerting to the reader." Despite himself preferring the alternative ending, Reid refused to replace it for biographical reasons (all of which involved his protégé and fetish Stephen Gilbert, who served as the novel's principal inspiration and to whom it is dedicated). The jarring ending of Brian Westby and the biographical contexts that occasioned it reveal much about why Reid and his works were, still are, and will likely remain "neglected," however canonical these might appear to the few connoisseurs who consider him "the arch-priest of a minor cult."
Česky
Román "Brian Westby" (1934) spisovatele Forresta Reida--nezvykle realistické dílo od autora ceněného pro jeho schopnost "učinit nadpřizeno nejenom možným, ale i skutečným"--líčí, jak se náhodné prázdninové setkání uznávaného anglického romanopisce s irským mladíkem na severu Irska vyvine v pevné přátelství, které se ovšem zásadně změní, poté co vyjde najevo, že se jedná o otce a syna. Ačkoli je kniha obecně oceňována jako "laskavá a pozoruhodná" a ukazuje, do jaké míry je její autor "mistrem dialogu", Reidův vydavatel Faber a Faber, stejně jako někteří doboví recenzenti považovali její konec za "znepokojující". A přestože sám Reid upřednostňoval alternativní konec, odmítl ho v knize z osobních důvodů nahradit (všechny tyto osobní důvody se týkaly jeho chráněnce Stephena Gilberta, který byl pro Reidův román hlavní inspirací a kterému je také věnován). Znepokojivý konec románu a Reidovy osobní zkušenosti, které k němu vedly, ukazují, proč Reid a jeho díla byli, jsou a pravděpodobně i nadále zůstanou "přehlíženými", jakkoli se oněm několika málo znalcům jeho díla mohou zdát kanonickými.
Návaznosti
| GA405/09/0056, projekt VaV |
|