Dzachčinský Mergen cordž v orální historii svého kraje

SRBA, Ondřej. Dzachčinský Mergen cordž v orální historii svého kraje. Nový orient. Praha: Orientální ústav Akademie věd České republiky, 2013, roč. 2012, č. 4, s. 24–29. ISSN 0029-5302.

Základní údaje

• Originální název: Dzachčinský Mergen cordž v orální historii svého kraje
• Název anglicky: Mergen Tsorj of Zakhchin in the oral history of his native place
• Autoři: SRBA, Ondřej.
• Vydání: Nový orient, Praha, Orientální ústav Akademie věd České republiky, 2013, 0029-5302.

Další údaje

• Originální jazyk: čeština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Česká republika
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Mongolsko, ajmag Chovd, Dzachčinové, orální historie, lidové náboženství, významné postavy
• Klíčová slova anglicky: Mongolia, Khovd aimag, Zakhchin, oral history, folk religion, important personalities
• Příznaky: Recenzováno

Anotace

Západní Mongolsko má pestré etnické složení, žijí zde Dörvöti, Bajati, Torgúti, Altajští Urijanchajci, Mjangati a Dzachčinové. Kromě dnes počtem i vlivem velmi silných Kazachů, kteří sem přišli teprve počátkem 20. století, jsou všechny jmenované skupiny potomky posledního předmoderního nezávislého západomongolského státu, Džúngarského chanátu (1635–1758) a dodnes si uchovávají hrdost na mongolskou svébytnost a samostatnost. Díky své etnické rozmanitosti odedávna dbali na svou identitu, pro niž byla určující především ústně předávaná historická paměť. Buddhismus, který hluboce zakořenil již v Džúngarském chanátu, hraje v utváření této paměti významnou roli. Ve vyprávění západních Mongolů se objevují postavy překračující rámec ortodoxního klášterního buddhismu směrem k lidovému náboženství, a zastupují tak jinde běžné šamany. Legendy o Mergen cordžovi ukazují perspektivu mongolských pastevců ve vnímání vlastní lokální historie.

Anotace anglicky

The article is based on field research of oral history of Zakhchin, one of the Western Mongolian (or Oirat) small ethnic groups living in Khovd aimag, Mongolia. It brings together orally transmitted stories and other oral historical mentions on Mergen tsorj, a famous monk, who lived in the beginning of 20th century in the contemporary Uyench sum. The focus of the article is to show, how a historical person has been transformed into a mythological hero in the oral history of Western Mongolians. Narrators are convinced that deeds of Mergen tsorj had positive influence on his region both in his time and after his death. The storytelling about important local religious personalities as a part of the local oral history expresses the relation of the narrators to their birthplace (nutag). As far as these personalities are only rarely registered in archive sources, this small case study emphasises the importance of the authentic oral history in the Mongolian countryside.