W 2013

Kreatives Übersetzen lyrischer Texte. Workshop.

FIŠER, Zbyněk a Raija HAUCK

Základní údaje

Originální název

Kreatives Übersetzen lyrischer Texte. Workshop.

Název česky

Tvůrčí překládání lyriky. Workshop

Název anglicky

Creative translation of poetry. The Workshop

Autoři

FIŠER, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí) a Raija HAUCK (276 Německo)

Vydání

2013

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Uspořádání workshopu

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/13:00071257

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

tvůrčí překládání; funkcionalistická strategie překladu; literární překlad

Klíčová slova anglicky

creative translation; functional strategy of translation; translation of poetry

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 8. 5. 2014 14:00, doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Translatorisches Training für Studierende der deutschen Bohemistiken am Institut für Slavistik der Universität zu Kiel, Deutschland, 15.-17. 11. 2013.

Česky

Překladatelská dílna pro posluchače německých bohemistik na Institutu für Slavistik, Universität zu Kiel,Německo, 15.-17. 11. 2013.