2013
Diagnostika, léčba a profylaxe pneumocystové pneumonie u hematologických nemocných. Doporučení odborníků s podporou CELL
CERMANOVÁ, Melanie, Naděžda MALLÁTOVÁ, Pavel ŽÁK, Petr SEDLÁČEK, Ľuboš DRGOŇA et. al.Základní údaje
Originální název
Diagnostika, léčba a profylaxe pneumocystové pneumonie u hematologických nemocných. Doporučení odborníků s podporou CELL
Název anglicky
Diagnostics, treatment and prophylaxis of pneumocystis pneumonia in haematological patients – basic recommendations of the CELL group
Autoři
CERMANOVÁ, Melanie (203 Česká republika), Naděžda MALLÁTOVÁ (203 Česká republika), Pavel ŽÁK (203 Česká republika), Petr SEDLÁČEK (203 Česká republika), Ľuboš DRGOŇA (703 Slovensko), Iva KOCMANOVÁ (203 Česká republika, garant), Martina LENGEROVÁ (203 Česká republika, domácí), Jakub RADOCHA (203 Česká republika), Petr CETKOVSKÝ (203 Česká republika), Jan HABER (203 Česká republika), Peter MÚDRY (203 Česká republika, domácí), Jaroslav ŠTĚRBA (203 Česká republika, domácí), Barbora ŽIAKOVÁ (703 Slovensko), Eva VEJRAŽKOVÁ (203 Česká republika), Jiří MAYER (203 Česká republika, domácí) a Zdeněk RÁČIL (203 Česká republika, domácí)
Vydání
Postgraduální medicína, Mladá fronta a.s. 2013, 1212-4184
Další údaje
Jazyk
čeština
Typ výsledku
Článek v odborném periodiku
Obor
30200 3.2 Clinical medicine
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14110/13:00072768
Organizační jednotka
Lékařská fakulta
Klíčová slova česky
pneumocystová pneumonie; PCP; hematologický; non-HIV Diagnostika pneumocystové pneumonie (PCP)
Klíčová slova anglicky
pneumocystis pneumonia; PCP; haematological patients; HIV negative patients
Změněno: 28. 3. 2014 09:32, Ing. Mgr. Věra Pospíšilíková
V originále
Pneumocystis pneumonia is a serious complication affecting immunosuppressed patients. This article briefly summarises the basic principles and recommendations for diagnostics, treatment and prophylaxis of this condition in haematological patients. A detailed analysis of this issue is contained in the respective chapters of this supplement. Due to the fact that on the global scale the majority of patients suffering from pneumocystis pneumonia are HIV positive, most of the published data and recommendations are concerned with this group. In haematological patients, pneumocystis pneumonia is a rare diagnosis with a significantly different clinical course, which means that the standard procedures applied in HIV positive patients do not work very well for HIV negative population. The recommendations presented below are based on the views of the American Thoracic Society (ATS), the Center for Disease Control (CDC) and the Infectious Diseases Society of America (IDSA), on the National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines, on recently published scientific findings and on the experience of specialists who focus on treating haematological patients. These recommendations represent the consensus of experts on this issue from the CELL group.
Anglicky
Pneumocystová pneumonie je závažnou komplikací postihující imunosuprimované pacienty. Tento článek v krátkosti sumarizuje základní principy a doporučení v diagnostice, léčbě a profylaxi této nemoci u hematologických pacientů. Detailní rozbor problematiky je uveden v příslušných kapitolách tohoto supplementa. Vzhledem k tomu, že celosvětově tvoří drtivou většinu nemocných s pneumocystovou pneumonií HIV pozitivní pacienti, také většina publikovaných dat a z nich vycházejících doporučení se týká této skupiny. U hematologických nemocných se jedná o vzácnou diagnózu s klinicky značně odlišným průběhem, a proto aplikace postupů standardních u HIV pozitivních nemocných na HIV negativní populaci je relativně problematická. Níže předkládaná doporučení vycházejí z názorů American Thoracic Society (ATS), Centers for Disease Control (CDC), Infectious Diseases Society of America (IDSA), National Comprehensive Cancer Network (NCCN) guidelines, recentně publikovaných vědeckých poznatků a ze zkušeností specialistů na léčbu infekcí u hematologických pacientů. Tato doporučení představují konsenzus odborníků skupiny CELL na tuto problematiku.