J 2014

Metabolicky zaměřené kombinace antihypertenzív

SOUČEK, Miroslav

Základní údaje

Originální název

Metabolicky zaměřené kombinace antihypertenzív

Název anglicky

Metabolism-focused combinations of antihypertensives

Autoři

SOUČEK, Miroslav (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Postgraduální medicína, Praha, Mladá fronta, 2014, 1212-4184

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30200 3.2 Clinical medicine

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00075613

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

kombinační léčba; ACE-inhibitory; blokátory kalciových kanálů; diuretika; metabolické účinky

Klíčová slova anglicky

combination treatment; ACE-inhibitors; calcium channel blockers; diuretics; metabolic effects

Štítky

Změněno: 3. 6. 2014 15:45, Soňa Böhmová

Anotace

ORIG EN

V originále

Pokud v terapii arteriální hypertenze nedosáhneme nefarma-kologickou léčbou normalizace krevního tlaku, pak je třeba zahájit léčbu farmakologickou. Nedosáhneme-li normalizace krevního tlaku monoterapií, je vhodnější kombinovat lék s antihypertenzívem jiné třídy než zvyšovat dávku monoterapie. Výhodné je užití fixních kombinací. U pacientů s hypertenzí je třeba sledovat i ovlivnění metabolických rizikových faktorů. Velmi výhodná je kombinace inhibitorů osy renin-an-giotenzin-aldosteron (RAA) s diuretiky thiazidové řady nebo s indapamidem. Další vhodnou kombinací je ACE-inhibitor/ AT1-blokátor s blokátorem kalciového kanálu. V klinické praxi máme k dispozici i fixní kombinaci amlodipinu a atorvastatinu.

Anglicky

If non-pharmacological treatment fails to achieve normalised blood pressure in therapy of arterial hypertension, it is necessary to commence pharmacological therapy. If we do not achieve normalised blood pressure using a monotherapy, it tends to be better to combine the preparation we are using with an anti-hypertensive of a different class, rather than to further up the monotherapy dose. It is beneficial to use fixed combinations. In patients with hypertension it is necessary to monitor the influence on metabolic risk factors as well. The combinations of renin-angiotensin-aldosterone axis inhibitors (RAA) with thiazide-based diuretics or indapamid is very beneficial. Another fine combination is ACE-inhibitor/ ATl-blocker with a calcium channel blocker. In clinical practice, the fixed combination of amlodipine and atorvastatin is available as well.