Die Methoden des Kreativen Schreibens als Instrument der Problemlösung im translatorischen Akt.

FIŠER, Zbyněk. Die Methoden des Kreativen Schreibens als Instrument der Problemlösung im translatorischen Akt. In Übersetzung als Kulturvermittlung. Internationales Kolloquium, Greifswald. 2014.

Základní údaje

• Originální název: Die Methoden des Kreativen Schreibens als Instrument der Problemlösung im translatorischen Akt.
• Název česky: Metody tvůrčího psaní jako nástroj řešení problému v překladatelském aktu.
• Název anglicky: The Adaptation in the Perspective of Translation Studies.
• Autoři: FIŠER, Zbyněk (203 Česká republika, garant, domácí).
• Vydání: Übersetzung als Kulturvermittlung. Internationales Kolloquium, Greifswald, 2014.

Další údaje

• Originální jazyk: němčina
• Typ výsledku: Vyžádané přednášky
• Obor: Písemnictví, masmedia, audiovize
• Stát vydavatele: Německo
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/14:00075792
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: tvůrčí překládání; didaktika překladu; teorie překladu
• Klíčová slova anglicky: creative translation; translation studies; didactics of translation
• Štítky: rivok
• Příznaky: Mezinárodní význam

Anotace

Theoretische und didaktische Fragen der Sensibilisierung der Studenten als Übersetzungsmethode beim literarischen Übersetzen.

Anotace česky

Teoretické a didaktické otázky senzibilizace studentů jako překladatelská metoda při literárním překládání.

Anotace anglicky

Theorecical issues of sensibilisation of students as translatory method of literary translation.

Návaznosti

• MUNI/A/0795/2013, interní kód MU: Název: Studentská odborná činnost v rámci studia české literatury v r. 2014

Investor: Masarykova univerzita, Studentská odborná činnost v rámci studia české literatury v r. 2014, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty