Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen
Brüdern

D 2014

Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern

STANOVSKÁ, Sylvie a Albrecht GREULE

Základní údaje

Originální název

Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern

Název česky

Proměny duchovní písně u Českých bratří

Název anglicky

Transformation of Spiritual Songs with the Moravian Brethern

Autoři

STANOVSKÁ, Sylvie (203 Česká republika, garant, domácí) a Albrecht GREULE (276 Německo)

Vydání

1. vyd. Hildesheim, Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert, od s. 11-28, 18 s. 2014

Nakladatel

Olms

Další údaje

Jazyk

němčina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60300 6.3 Philosophy, Ethics and Religion

Stát vydavatele

Německo

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00077036

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-3-487-15137-3

ISSN

Klíčová slova česky

duchovní píseň; Čeští bratři; proměny syžetu a tématu Česko Německo; polský kontext; raný novověk; duchovní lyrika; luteránství

Klíčová slova anglicky

Spiritual Song; Bohemian and Moravian Brether; Changes Translates Profane and Sacral Text in German Czech and Polish from +15h to 17th Centuries

Štítky

rivok, Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno

Změněno: 2. 3. 2015 14:58, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

ORIG CZ EN

V originále

Der Artikel widmet sich den Transformationen in Form, Sujet und in Hauptmotiven bei dem Liedschaffen der Böhmischen Brüder im Zusammenhang mit der Beeinflussung dieses Liedes durch den Text des Liedes des berühmten lutherischen Autoren Lazarus Spengler.

Česky

Článek se zabývá proměnou tvaru, syžetu a hlavních motivů u duchovní písně Českých bratří v souvislosti s luterstvím a ovlivněním české písně textem známé písně lutherského tvůrce Lazara Spenglera.

Anglicky

Changes in the Written Form of Translated Profane and Sacral Texts of German and Bohemian Songs, Affection or Congruence in Bohemian Texts and German Text from well known Author of Spiritual Songs Lazarus Spengler.

Návaznosti

MUNI/A/0892/2013, interní kód MU

Název: Vývojové tendence současného německého jazyka a literatury v česko-německé konfrontaci

Investor: Masarykova univerzita, Vývojové tendence současného německého jazyka a literatury v česko-německé konfrontaci, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty

Citovat

STANOVSKÁ, Sylvie a Albrecht GREULE. Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern. In Seyferth, Sebastian. Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert. 1. vyd. Hildesheim: Olms, 2014, s. 11-28. ISBN 978-3-487-15137-3.

@inproceedings{1204326,
   author = {Stanovská, Sylvie and Greule, Albrecht},
   address = {Hildesheim},
   booktitle = {Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert},
   edition = {1.},
   editor = {Seyferth, Sebastian},
   keywords = {Spiritual Song; Bohemian and Moravian Brether; Changes Translates Profane and Sacral Text in German Czech and Polish from +15h to 17th Centuries},
   howpublished = {tištěná verze "print"},
   language = {ger},
   location = {Hildesheim},
   isbn = {978-3-487-15137-3},
   note = {Na článku se podíleli autoři Sylvie Stanovská a Albrecht Greule. Procentuální podíl 50%},
   pages = {11-28},
   publisher = {Olms},
   title = {Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern},
   year = {2014}
}

TY  - JOUR
ID  - 1204326
AU  - Stanovská, Sylvie - Greule, Albrecht
PY  - 2014
TI  - Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern
PB  - Olms
CY  - Hildesheim
SN  - 9783487151373
N1  - Na článku se podíleli autoři Sylvie Stanovská a Albrecht Greule. Procentuální podíl 50%
KW  - Spiritual Song
KW  - Bohemian and Moravian Brether
KW  - Changes Translates Profane and Sacral Text in German Czech and Polish from +15h to 17th Centuries
N2  - Der Artikel widmet sich den Transformationen in Form, Sujet und in Hauptmotiven bei dem Liedschaffen der Böhmischen Brüder im Zusammenhang mit der Beeinflussung dieses Liedes durch den Text des Liedes des berühmten lutherischen Autoren Lazarus Spengler.
ER  -

STANOVSKÁ, Sylvie a Albrecht GREULE. Transformation des geistlichen Liedes bei den Böhmischen Brüdern. In Seyferth, Sebastian. \textit{Umbrüche innerhalb der Schriftlichkeit in profanen und sakralen Übersetzungstexten des Deutschen, Tschechischen und Polnischen vom 15. bis 17. Jahrhundert}. 1. vyd. Hildesheim: Olms, 2014, s.~11-28. ISBN~978-3-487-15137-3.

Podrobný výpis o publikaci