Algunas discrepancias en la delimitación tipológica y equivalencia estilística de los textos administrativos espaňoles y checos

STRMISKOVÁ, Monika. Algunas discrepancias en la delimitación tipológica y equivalencia estilística de los textos administrativos espaňoles y checos. In Al pie de la(s) letra(s). Encuentro de hispanistas, České Budějovice. 2014.

Základní údaje

Originální název

Algunas discrepancias en la delimitación tipológica y equivalencia estilística de los textos administrativos espaňoles y checos

Název anglicky

Some considerations on the typology and style of spanish and czech procedural texts

Autoři

STRMISKOVÁ, Monika (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Al pie de la(s) letra(s). Encuentro de hispanistas, České Budějovice, 2014

---

Další údaje

Jazyk

španělština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00077086

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

typologie; administrativní texty; stylistika

Klíčová slova anglicky

typology; text; style; procedural discourse

Štítky

kontrola_RIV, rivok

Příznaky

Mezinárodní význam

---

Anotace

V originále

El objetivo de la presente aportación es mostrar las discrepancias que se dan en la clasificación de los textos administrativos en la lingüística checa y la espaňola. También se comparan algunos casos modelo de este lenguaje administrativo al cual no se presta tanta atención cuanta merece en el marco de las disciplinas dedicadas al texto y discurso.

Anglicky

The aim of the paper is to show the discrepancies in the classification of the procedural texts in the Czech and Spanish linguistics. The article also offers a comparison of selected cases of this kind of texts.