Expozice dětí v zakouřeném prostředí je ještě nebezpečnější, než jsme předpokládali

HRUBÁ, Drahoslava; Veronika ŠIKOLOVÁ a Aleš PEŘINA. Expozice dětí v zakouřeném prostředí je ještě nebezpečnější, než jsme předpokládali. Československá pediatrie. Praha: Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2014, roč. 69, č. 4, s. 250-257. ISSN 0069-2328.

Základní údaje

Originální název

Expozice dětí v zakouřeném prostředí je ještě nebezpečnější, než jsme předpokládali

Název česky

Expozice dětí v zakouřeném prostředí je ještě nebezpečnější, než jsme předpokládali

Název anglicky

Children's involuntary exposure in smoking environment is even more dangerous than it has been expected

Autoři

HRUBÁ, Drahoslava (203 Česká republika, garant, domácí); Veronika ŠIKOLOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Aleš PEŘINA (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Československá pediatrie, Praha, Česká lékařská společnost J.E. Purkyně, 2014, 0069-2328

---

Další údaje

Jazyk

čeština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

30000 3. Medical and Health Sciences

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14110/14:00077146

Organizační jednotka

Lékařská fakulta

Klíčová slova česky

pasivní kouření; stárnutí kouře; third-hand smoke; expozice dětí; prevence

Klíčová slova anglicky

second-hand smoke; smoke aging; third-hand smoke; children exposure; prevention

Štítky

EL OK

Příznaky

Recenzováno

---

Anotace

V originále

Zdravotní odborníci už několik desetiletí popisují nebezpečnost tzv. pasivního kouření a mnoho zemí proto vytvořilo legislativní normy na ochranu nekuřáků před jejich nedobrovolnou expozicí. V současnosti vstupuje do popředí vědeckého zájmu tzv. „third-hand smoke" (THS), tj. rezidua tabákového kouře, která přetrvávají hodiny, týdny a měsíce v ovzduší a na povrchu místnosti poté, co cigarety byly uhašeny. Zdrojem chemických látek v THS jsou komponenty emitované z hořícího tabáku (zejména nikotin), ale i běžné součásti vnitřního ovzduší (ozon, kyselina dusitá, oxidy dusíku). Tyto substance spolu reagují a produkují nové škodlivé chemické látky, jako nitrosaminy specifické pro tabák, těkavé organické uhlovodíky a jiné. Ačkoliv se toxické, mutagenní a karcinogenní účinky THS zatím zkoumají, zvyšující se zájem veřejnosti o „third-hand smoke" by mohl změnit postoje ke kouření a lépe chránit nekuřáky, zejména děti.

Anglicky

For decades, health professionals have been describing the danger of second-hand smoke and many countries have created the legislative norms protecting no-smokers against their involuntary exposure to passive smoking. Now, a growing number of scientists are interested in the "third-hand smoke" (THS), residues of tobacco smoke that remain in the indoor air and surfaces for hours, weeks, months, when cigarettes are extinguished. The sources of chemicals involved into the THS are the components emitted from the burning tobacco (mainly nicotine), but also obvious parts of indoor air (ozone, nitrous acid, nitrogen oxides). These substances can produce new dangerous chemicals, such as tobacco-specific nitrosamines, volatile organic compounds and others, by their inter- reactions. Although the toxic, mutagenic and carcinogenic effects of THS are under investigation, the increasing public interest about the third-hand smoke could change attitudes to smoking and better protect non-smokers, especially children.