„Žiemos rúpesčiu" pradžia kaip Metu struktúros kodas

ŠEFERIS, Vaidas. „Žiemos rúpesčiu" pradžia kaip Metu struktúros kodas. Senoji Lietuvos literatura. Vilnius (Litva), Neuveden, č. 37, s. 192-233. ISSN 1822-3656. 2014.

Základní údaje

• Originální název: „Žiemos rúpesčiu" pradžia kaip Metu struktúros kodas
• Název česky: „Zimní starosti“ jako strukturní kód „Ročních dob“ Donelaitise
• Název anglicky: „The cares of Winter” as the structural code of „The Seasons“ by Donelaitis
• Autoři: ŠEFERIS, Vaidas (440 Litva, garant, domácí).
• Vydání: Senoji Lietuvos literatura, Vilnius (Litva), 2014, 1822-3656.

Další údaje

• Originální jazyk: litevština
• Typ výsledku: Článek v odborném periodiku
• Obor: 60200 6.2 Languages and Literature
• Stát vydavatele: Litva
• Utajení: není předmětem státního či obchodního tajemství
• Kód RIV: RIV/00216224:14210/14:00077313
• Organizační jednotka: Filozofická fakulta
• Klíčová slova česky: Litva; litevská literatura; literatura; stará literatura; stará litevská literatura; dějiny Litvy; dějiny literatury; Donelaitis; Donalitius; Metai; Roční doby; Malá Litva; baltistika; baltské jazyky; litevština; Prusko
• Klíčová slova anglicky: Lithuania; Lithuania Minor; Prussia; Donelaitis; Donalitius; The Seasons; literature; history of literature; old literature; old Lithuanian literature; Baltics; Lithuanian; Baltic languages
• Příznaky: Mezinárodní význam, Recenzováno

Anotace

„Žiemos rúpesčiu“ mikrokompoziciné analizé atskleidžia svarbius Donelaičio poetikos bruožus. Metu poetinio pasaulio gelminei struktúrai búdingi sisteminiai tvarkos ir simetrijos aspektai: kiekvienas Metuose vaizduojamas reiškinys turi savo antipodą, o teksto sintagminéje plotméje stebime ju raiškos kontrastini žaisma. Antrasis Metu sintagminio komponavimo principas – tai šnekamajam tekstui búdingas asociatyvinis junglumas. Analizé taip pat išryškina sisteminius teksto rišlumo skirtumus sintagminéje ir paradigminéje plotméje. Svarbús yra ir struktúrinés teksto simetrijos „sutrikimai“, leidžiantys ivesti nauja Metu personažu porúši arba svarstyti tiesinio ir ciklinio laiko santyki Metuose.

Anotace česky

Článek poskytuje mikrokompoziční analýzu „Zimních starosti“ Kristijonase Donelaitise (jedná se o jednu ze čtyř částí jeho básnického cyklu „Roční doby“). Analýza má za cíl odhalit strukturní principy výstavby nejen této konkrétní části, ale také celého básnického cyklu. Interpretace ukazuje na pozoruhodnou hierarchickou symetrii této struktury, ale také na jisté diskrepance mezi syntagmatickou a paradigmatickou rovinou diskurzu. Dobře vynikají principy koheze, používané v cyklu Metai: asociativní tok myšlenek a kontrast.

Anotace anglicky

The article provides the micro-compositional textual analysis of the beginning of "The cares of Winter" (a part of The Seasons) by Kristijonas Donelaitis. The analysis reveals the unique nature of this text and gives the insight into general features of Donelaitis' poetics, such as conflicting narrative–time structures (circular and linear), topology of the poetic universe (where categories of order and disorder seem to be the basic ones) and the structural discrepancy between the paradigmatic and syntagmatic levels of the text.