2014
Improving Coverage of Translation Memories with Language Modelling
BAISA, Vít, Josef BUŠTA a Aleš HORÁKZákladní údaje
Originální název
Improving Coverage of Translation Memories with Language Modelling
Autoři
BAISA, Vít (203 Česká republika, domácí), Josef BUŠTA (203 Česká republika, domácí) a Aleš HORÁK (203 Česká republika, garant, domácí)
Vydání
Brno, Eighth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, od s. 27-34, 8 s. 2014
Nakladatel
Tribun EU
Další údaje
Jazyk
angličtina
Typ výsledku
Stať ve sborníku
Obor
10201 Computer sciences, information science, bioinformatics
Stát vydavatele
Česká republika
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Forma vydání
tištěná verze "print"
Odkazy
Kód RIV
RIV/00216224:14330/14:00077510
Organizační jednotka
Fakulta informatiky
ISSN
UT WoS
000374560500004
Klíčová slova anglicky
translation memory; CAT; segment; subsegment leveraging; partial translation; Moses; GIZA++; word matrix; METEOR; MemoQ; language model
Příznaky
Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 27. 5. 2021 09:12, Mgr. et Mgr. Vít Baisa, Ph.D.
Anotace
V originále
In this paper, we describe and evaluate current improvements to methods for enlarging translation memories. In comparison with the previous results in 2013, we have achieved improvement in coverage by almost 35 percentage points on the same test data. The basic subsegment splitting of the translation pairs is done using Moses and (M)GIZA++ tools, which provide the subsegment translation probabilities. The obtained phrases are then combined with subsegment combination techniques and filtered by large target language models.
Návaznosti
| ED3.1.00/10.0216, projekt VaV |
|