D 2014

Mapping Czech and English Valency Lexicons: Preliminary Report

PALA, Karel, Vít BAISA, Zdeňka SITOVÁ a Jakub VONŠOVSKÝ

Základní údaje

Originální název

Mapping Czech and English Valency Lexicons: Preliminary Report

Autoři

PALA, Karel (203 Česká republika, garant, domácí), Vít BAISA (203 Česká republika, domácí), Zdeňka SITOVÁ (203 Česká republika, domácí) a Jakub VONŠOVSKÝ (203 Česká republika, domácí)

Vydání

Brno, Eighth Workshop on Recent Advances in Slavonic Natural Language Processing, od s. 139-145, 7 s. 2014

Nakladatel

Tribun EU

Další údaje

Jazyk

angličtina

Typ výsledku

Stať ve sborníku

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Česká republika

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Forma vydání

tištěná verze "print"

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14330/14:00077521

Organizační jednotka

Fakulta informatiky

ISSN

UT WoS

000374560500017

Klíčová slova anglicky

valency; lexicon; PDEV; CPA; VerbaLex; ontology; WordNet

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 27. 5. 2021 09:12, Mgr. et Mgr. Vít Baisa, Ph.D.

Anotace

V originále

We describe here a very first attempt to connect two valency lexicons: Pattern Dictionary of English Verbs (PDEV) and VerbaLex. Both lexicons contain verbs together with their syntactic structure (arguments of the verbal predicate) and semantic restrictions (semantic types typical for a given verb argument). The lexicons are similar in overall but differ in details since their formalisms are tailored for the respective languages. They also differ in a way they have been built: whilst the former resource has been built using Corpus Pattern Analysis methodology the latter has been built upon previous datasets Brief, Vallex and Czech WordNet. We present a preliminary work on linking English patterns in PDEV with their Czech equivalents: frames in VerbaLex.

Návaznosti

LM2010013, projekt VaV
Název: LINDAT-CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat (Akronym: LINDAT-Clarin)
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Projekt LINDAT-Clarin - Vybudování a provoz českého uzlu pan-evropské infrastruktury pro výzkum
7F14047, projekt VaV
Název: Harvesting big text data for under-resourced languages (Akronym: HaBiT)
Investor: Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Harvesting big text data for under-resourced languages