k 2014

Tipologičeskije zamečanije k morfosintaksičeskomu statusu drevnerusskich pričastij

OPLATEK, Stanislav

Základní údaje

Originální název

Tipologičeskije zamečanije k morfosintaksičeskomu statusu drevnerusskich pričastij

Název anglicky

Remark on typology and morphosyntactical status of Old-Russian participles

Autoři

OPLATEK, Stanislav (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Russkij jazyk: Sistema i funkcionirovanije, Minsk, Bělorusko, 2014

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Prezentace na konferencích

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Bělorusko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00077583

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova česky

participium; turkické jazyky; jazyková typologie; syntax

Klíčová slova anglicky

participle; turkic languages; language typology; syntax

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam
Změněno: 23. 3. 2015 11:49, Mgr. Vendula Hromádková

Anotace

ORIG EN

V originále

V příspěvku prezentujeme syntaktické paralely mezi staroruským a turkickými jazyky (reprezentovanými zejm. tuvinštinou, mongolštinou a turečtinou). Staroruská data excerpujeme z Žitija Andreje Jurodivého, turkická z příslušných gramatik. Na základě dostupného materiálu přitom předpokládáme, že zaznamenané syntaktické paralely mají nejenom stejnou formu, ale také funkční hodnotu. Na základě toho vyslovujeme závěr, že staroruská participa mohla hrát ve staroruském gramatickém systému stejnou nebo minimálně velmi podobnou roli, jako v systémech turkických.

Anglicky

In the paper are presented syntactical parallels between Russian and several Turkic languages. Our data are based on an Old-Russian text "Zhitiye Andreya Yurodivogo" ("The Life of Andrei the Fool") and grammars of several Turkic languages (e.g. Tuvin, Mongolian, Turkish languages). Based on assumption that syntactical parallels in these languages have not only identical form, but also syntactical function, we present a hypothesis, that Old-Russian participles could play in the Russian grammatical system the same or at least very similar role as their counterparts in Turkic languages.

Návaznosti

MUNI/A/0790/2013, interní kód MU
Název: Současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur (Akronym: SLAV2014)
Investor: Masarykova univerzita, Současné trendy ve výzkumu slovanských literatur, jazyků a kultur, DO R. 2020_Kategorie A - Specifický výzkum - Studentské výzkumné projekty