2015
Krajina podivuhodných tvorov. Stredovekí európski cestovatelia v Indii
VALTROVÁ, JanaZákladní údaje
Originální název
Krajina podivuhodných tvorov. Stredovekí európski cestovatelia v Indii
Název česky
Země podivuhodných bytostí. Středověcí evropští cestovatelé v Indii
Autoři
Vydání
Bratislava, 2015
Nakladatel
Slovenský archeologický a historický inštitút
Další údaje
Typ výsledku
Popularizační texty a aktivity
Utajení
není předmětem státního či obchodního tajemství
Odkazy
Organizační jednotka
Filozofická fakulta
Klíčová slova česky
středověké cesty do Indie, historie, představy o Východu, monstra
Klíčová slova anglicky
medieval travels to India, history, Eastern lore, monsters
Změněno: 28. 4. 2019 10:30, Mgr. Zuzana Matulíková
V originále
Středověké představy o Indii vycházely z prací antických autorů, od nichž přejímaly řadu typických motivů - očekávání lidských monster, velkého bohatství, podivuhodné fauny i flory. Středověké cesty do Indie, o nichž máme zprávy zejména od křesťanských misionářů jako byli Odorik z Pordenone, Jan z Montecorvina, Jan Marignola či Jordanus Katalánský však popisují svět docela jiný. Spolu se zprávou Marka Pola podávají dosud nečekané informace týkající se místních plodin, koření i života místních obyvatel.
Česky
Středověké představy o Indii vycházely z prací antických autorů, od nichž přejímaly řadu typických motivů - očekávání lidských monster, velkého bohatství, podivuhodné fauny i flory. Středověké cesty do Indie, o nichž máme zprávy zejména od křesťanských misionářů jako byli Odorik z Pordenone, Jan z Montecorvina, Jan Marignola či Jordanus Katalánský však popisují svět docela jiný. Spolu se zprávou Marka Pola podávají dosud nečekané informace týkající se místních plodin, koření i života místních obyvatel.
Anglicky
Medieval expectations concerning India were based on the works of authors of antiquity, which concerned many typical topoi - human monsters, fascinating flora and fauna, great wealth. Medieval travels, which are reported mainly by Christian missionaries such as Odoric of pordenone, John of Montecorvino, John of Marignola or Jordan of Catala however describe a very different land. Together with the report of Marco Polo these accounts contain unexpected and new information concerning local crops, spices as well as the life of local peoples.