J 2014

Osvojenije russkoj kul'tury kak sostavnaja časť češskogo chudožestvennogo obrazovanija. (Pedagogičeskij opyt).

KŠICOVÁ, Danuše

Základní údaje

Originální název

Osvojenije russkoj kul'tury kak sostavnaja časť češskogo chudožestvennogo obrazovanija. (Pedagogičeskij opyt).

Název anglicky

Mastering of Russian culture as an integral part of the Czech Art education. (Teaching experience).

Autoři

KŠICOVÁ, Danuše (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

Setevoj elektronnyj naučnyj žurnal "Pedagogika iskusstva" 2014, 1997-4558

Další údaje

Jazyk

ruština

Typ výsledku

Článek v odborném periodiku

Obor

Písemnictví, masmedia, audiovize

Stát vydavatele

Rusko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Odkazy

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00078564

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

Klíčová slova anglicky

pedagogical tradition; art education; culture; Russian literature; e-learning; art intercommunion (interaction); international area

Štítky

Příznaky

Mezinárodní význam, Recenzováno
Změněno: 1. 3. 2015 11:56, Mgr. Oxana Čmelíková, Ph.D.

Anotace

ORIG EN

V originále

V staťe raskryvajutsja nekotoryje aspekty pedagogičeskogo opyta avtora po izučeniju russkoj kul tury v kontekste chudožestvennogo obrazovanija Češskoj Respubliki. V publikaciji predstavlen interesnyj primer iz istoriji izdanija rukopisi knigi esse i perevodov Konstantina Dmitrijeviča Balmonta „Duša Čechiji“; pokazany vozmožnosti elektronnogo obučenija na primere sozdannogo slovarja češsko-russkoj perevodčeskoj terminologiji; privedeny konkretnyje prijemy osvojenija vostočnoslavjanskogo folklora i russkoj kultury.

Anglicky

The article describes some aspects of the author s teaching experience on the study of Russian culture in the context of Art education in Czech Republic. The publication gives an interesting example of the history of publishing the manuscript essays and translations of Konstantin Dmitrievich Balmont's "Soul of the Czech Republic". There are shown the possibilities of e-learning as an example created dictionary Czech-Russian translation of terminology; are given the specific techniques and mastering of the East – Slavic folklore and Russian culture.