Za da bude dobre razbran v čužbina, politikat trjabva da ostavi prevodača da si svurši rabotata

KREJČOVÁ, Elena. Za da bude dobre razbran v čužbina, politikat trjabva da ostavi prevodača da si svurši rabotata. 1. vyd. Sofija: Paradigma, 2014, s. 203-207. Ezikovi portrteti na balgarskite politici. ISBN 978-954-326-225-0.

Základní údaje

Originální název

Za da bude dobre razbran v čužbina, politikat trjabva da ostavi prevodača da si svurši rabotata

Název česky

Aby byl pochopen v zahraničí, politik má nechat tlumočníka pracovat

Název anglicky

In order to be understood abroad, politics should let the interpreter to work

Autoři

KREJČOVÁ, Elena (203 Česká republika, garant, domácí)

Vydání

1. vyd. Sofija, od s. 203-207, 5 s. Ezikovi portrteti na balgarskite politici, 2014

Nakladatel

Paradigma

---

Další údaje

Jazyk

bulharština

Typ výsledku

Popularizační texty a aktivity

Obor

60200 6.2 Languages and Literature

Stát vydavatele

Bulharsko

Utajení

není předmětem státního či obchodního tajemství

Kód RIV

RIV/00216224:14210/14:00078745

Organizační jednotka

Filozofická fakulta

ISBN

978-954-326-225-0

Klíčová slova česky

překlad; tlumočení

Klíčová slova anglicky

translation; interpreting

Štítky

political language, RIV - zkontrolováno, rivok, Translation

---

Anotace

V originále

Textut predstavja rabotata na prevodača na pravitelstveno nivo i opisva situaciite, v koito toj može da popadne.

Česky

Text popisuje práci překladatele a tlumočníka na vládní úrovní a popisuje situace a problémy, se kterými se může setkat.

Anglicky

The text describes the work as a translator and interpreter at the government level and describes the situations and problems that can be encountered.